Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Romanian guidelines.
110 of 258 results
1.
Boot options
Opţiuni de boot
Translated and reviewed by crismblog on 2017-12-08
Located in ../../boot_options.rst:2
2.
Some graphics cards and motherboards don't work well with the open-source drivers present in Linux Mint by default.
Unele plăci grafice și plăcile de bază nu funcționează bine cu driverele open source prezente în Linux Mint în mod implicit.
Translated by crismblog on 2017-12-08
Reviewed by Dorian Baciu on 2018-11-03
Located in ../../boot_options.rst:4
3.
Compatibility mode
Mod de compatibilitate
Translated and reviewed by crismblog on 2017-12-08
Located in ../../boot_options.rst:7
4.
The easiest option is to select ``compatibility mode`` from the USB stick (or DVD) boot menu.
Cea mai ușoară opțiune este selectarea ``mod de compatibilitate`` din meniul Boot al memoriei flash (stick) USB (sau DVD).
Translated and reviewed by Dorian Baciu on 2018-11-03
Located in ../../boot_options.rst:9
5.
Grub menu (EFI mode)
Meniu Grub (mod EFI)
Translated and reviewed by Dorian Baciu on 2018-11-03
Located in ../../boot_options.rst:15
6.
Isolinux menu (BIOS mode)
Meniu Isolinux (mod BIOS)
Translated and reviewed by Dorian Baciu on 2018-11-03
Located in ../../boot_options.rst:21
7.
If that doesn't work, you can try the ``nomodeset`` boot option.
În cazul în care nu funcționează, puteți încerca opțiunea de boot ``nomodeset``.
Translated by crismblog on 2017-12-08
Reviewed by Dorian Baciu on 2018-11-03
Located in ../../boot_options.rst:23
8.
Nomodeset boot option
Opțiunea de boot Nomodeset
Translated and reviewed by crismblog on 2017-12-08
Located in ../../boot_options.rst:26
9.
In EFI mode, highlight the ``Start Linux Mint`` option and press :kbd:`e` to modify the boot options.
In modul EFI , selectează opțiunea ``Start Linux Mint`` și apasă tasta :kbd:`e` pentru a modifica opțiunile de inițializare a sistemului.
Translated and reviewed by Andrei Hornoiu on 2018-11-30
Located in ../../boot_options.rst:28
10.
Replace ``quiet splash`` with ``nomodeset`` and press :kbd:`F10` to boot.
Înlocuiți ``quiet splash`` cu ``nomodeset`` și apăsați tasta :kbd:`F10` pentru a boota.
Translated by Tudor Anghelina on 2018-07-10
Reviewed by Dorian Baciu on 2018-11-03
Located in ../../boot_options.rst:34
110 of 258 results

This translation is managed by Romanian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrei Hornoiu, Dorian Baciu, Elena Saygo, Tudor Anghelina, crismblog, gerard mesrobian.