|
|
94.
|
|
|
If after installing Linux Mint in EFI mode, you are unable to boot due to a ``Secure Boot Violation``, you can try one of the following solutions:
|
|
|
|
|
Jeśli po zainstalowaniu Linux Mint w trybie EFI nie możesz uruchomić komputera z powodu ``Secure Boot Violation`` (naruszenie ochrony uruchamiania), możesz spróbować jednego z poniższych rozwiązań:
|
|
Translated by
Grzegorz Szyszlo
|
|
Reviewed by
Mateusz Łukasik
|
|
|
|
Located in
../../efi.rst:7
|
|
|
95.
|
|
|
Restart the installation:
|
|
|
|
|
Rozpocznij instalację od początku:
|
|
Translated by
Grzegorz Szyszlo
|
|
Reviewed by
Mateusz Łukasik
|
|
|
|
Located in
../../efi.rst:15
|
|
|
96.
|
|
|
Connect to the Internet before the installation
|
|
|
|
|
Połącz się z internetem przed instalacją
|
|
Translated by
rafal
|
|
Reviewed by
Grzegorz Szyszlo
|
|
|
|
Located in
../../efi.rst:14
|
|
|
97.
|
|
|
**Do not** select ``Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware, Flash, MP3 and other media``.
|
|
|
|
|
**NIE** wybieraj ``Instaluj oprogramowanie firm trzecich dla grafiki oraz Wi-Fi, Flash, MP3 i innych mediów``.
|
|
Translated by
Grzegorz Szyszlo
|
|
Reviewed by
Mateusz Łukasik
|
|
|
|
Located in
../../efi.rst:15
|
|
|
98.
|
|
|
Disable ``SecureBoot`` in the ``BIOS`` settings of your computer.
|
|
|
|
|
Wyłącz ``SecureBoot`` w opcjach ``BIOS`` swojego komputera.
|
|
Translated by
rafal
|
|
Reviewed by
Grzegorz Szyszlo
|
|
|
|
Located in
../../efi.rst:17
|
|
|
99.
|
|
|
For examples of how to disable secure boot on various computers, read `Managing EFI Boot Loaders for Linux: Dealing with Secure Boot <http://www.rodsbooks.com/efi-bootloaders/secureboot.html>`_.
|
|
|
|
|
Przykładowo, opis jak wyłączyć secure boot (bezpieczne uruchamianie) dla różnych komputerów, przeczytaj `Managing EFI Boot Loaders for Linux: Dealing with Secure Boot <http://www.rodsbooks.com/efi-bootloaders/secureboot.html>`_.
|
|
Translated and reviewed by
Grzegorz Szyszlo
|
|
|
|
Located in
../../efi.rst:20
|
|
|
100.
|
|
|
EFI boot order
|
|
|
|
|
Kolejność uruchamiania EFI
|
|
Translated by
rafal
|
|
Reviewed by
Grzegorz Szyszlo
|
|
|
|
Located in
../../efi.rst:23
|
|
|
101.
|
|
|
If after installing Linux Mint in EFI mode, your computer skips the boot menu and boots straight into Windows (or another operating system), you probably have an issue with the boot order.
|
|
|
|
|
Jeżeli po zainstalowaniu Linux Mint w trybie EFI twój komputer ignoruje menu uruchamiania i zaczyna uruchamiać wprost Windows (lub inny system operacyjny), prawdopodobnie masz coś źle ustawione w kolejności uruchamiania.
|
|
Translated and reviewed by
Grzegorz Szyszlo
|
|
|
|
Located in
../../efi.rst:25
|
|
|
102.
|
|
|
To modify the boot order:
|
|
|
|
|
Aby zmodyfikować kolejność uruchamiania:
|
|
Translated by
rafal
|
|
Reviewed by
Grzegorz Szyszlo
|
|
|
|
Located in
../../efi.rst:27
|
|
|
103.
|
|
|
Boot Linux Mint in ``live`` mode (with your USB stick or DVD).
|
|
|
|
|
Uruchom Linux Mint w trybie ``live`` (z pendrive USB lub DVD).
|
|
Translated by
Grzegorz Szyszlo
|
|
Reviewed by
Mateusz Łukasik
|
|
|
|
Located in
../../efi.rst:29 ../../multiboot.rst:18
|
