Linux Mint

Browsing Polish translation

  1. Series latest
  2. Template “linuxmint-installation-guide”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
46 → 55 of 259 results First • • • Last
46.
How to make a bootable DVD
Jak wykonać bootowalną płytę DVD
Translated by Rafał
Reviewed by Mateusz Łukasik
Located in ../../burn.rst:41
47.
Optical discs are slow and burning to disc is prone to errors.
Dyski optyczne są powolne, ich zapisywanie jest czasami jest wadliwe.
Translated and reviewed by Grzegorz Szyszlo
Located in ../../burn.rst:43
48.
To prevent issues, burn at the lowest possible speed.
Aby uniknąć błędów, wypal dysk z najniższą możliwą prędkością.
Translated by rafal
Reviewed by Mateusz Łukasik
Located in ../../burn.rst:46
49.
Burn the content of the ISO onto the DVD, not the ISO file itself. When finished, your DVD should contain directories such as ``boot`` and ``casper``, it shouldn't be an empty DVD containing an .iso file.
Nagraj zawartość pliku ISO, nie plik ISO. Po zakończeniu twoja płyta DVD powinna zawierać katalogi takie jak ``boot`` and ``casper``, nie powinna to być pusta płyta DVD zawierająca plik .iso.
Translated by rafal
Reviewed by Mateusz Łukasik
Located in ../../burn.rst:49
50.
In Linux
W systemie Linux
Translated by rafal
Reviewed by Mateusz Łukasik
Located in ../../burn.rst:52
51.
Install and use ``xfburn``.
Zainstaluj i użyj ``xfburn``.
Translated by rafal
Reviewed by Mateusz Łukasik
Located in ../../burn.rst:53
52.
In Windows
W systemie Windows
Translated by rafal
Reviewed by Mateusz Łukasik
Located in ../../burn.rst:56
53.
Right-click the ISO file and select :menuselection:`Burn disk image`.
Kliknij prawym przyciskiem myszy na pliku ISO i wybierz :menuselection:`Nagraj obraz dysku`.
Translated by rafal
Reviewed by Mateusz Łukasik
Located in ../../burn.rst:57
54.
To make sure the ISO was burned without any errors, select :menuselection:`Verify disc after burning`.
Aby upewnić się, że plik ISO został nagrany bez żadnych błędów zaznacz :menuselection:`Sprawdź dysk po nagraniu`.
Translated by rafal
Reviewed by Mateusz Łukasik
Located in ../../burn.rst:59
55.
In Mac OS
W systemie Mac OS
Translated by rafal
Reviewed by Mateusz Łukasik
Located in ../../burn.rst:62
46 → 55 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Polish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Kroczyk, Eugenia, Grzegorz Szyszlo, Kacper Paczos, Kuba, Marek Adamski, Mateusz Łukasik, Piotr Strębski, Rafał, Tomek, marcin mikołajczak, rafal, slawo25.