|
|
19.
|
|
|
If your computer has compatibility issues with the latest Linux Mint release, install a previous release from the same Linux Mint series.
|
|
|
|
|
Jeśli Twój komputer ma nadal problemy ze zgodnością z najnowszym wydaniem Linux Mint, zainstaluj wcześniejsze wydanie Linux Mint z tej samej serii.
|
|
Translated by
Grzegorz Szyszlo
|
|
Reviewed by
Mateusz Łukasik
|
|
|
|
Located in
../../boot_options.rst:58
|
|
|
20.
|
|
|
For instance, if you can't install Linux Mint 18.3 (which comes with a 4.10 kernel), install Linux Mint 18 (which comes with a 4.4 kernel) and upgrade to 18.3.
|
|
|
|
|
Na przykład, jeśli nie możesz zainstalować Linux Mint 18.3 (który jest dostarczany z jądrem 4.10), zainstaluj Linux Mint 18 (który jest dostarczany z jądrem 4.4) i uaktualnij do wersji 18.3.
|
|
Translated and reviewed by
slawo25
|
|
|
|
Located in
../../boot_options.rst:60
|
|
|
21.
|
|
|
The first release in each series uses an LTS (Long Term Support) kernel. Upgrading from this release to the latest one in the series does not change your kernel.
|
|
|
|
|
Pierwsze wydanie w każdej serii wykorzystuje jądro LTS (Long Term Support). Aktualizacja z tej wersji do najnowszej serii nie zmienia twojego jądra.
|
|
Translated by
Kuba
|
|
Reviewed by
Grzegorz Szyszlo
|
|
|
|
Located in
../../boot_options.rst:63
|
|
|
22.
|
|
|
Boot Linux Mint
|
|
|
|
|
Uruchom Linux Mint
|
|
Translated and reviewed by
slawo25
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:2
|
|
|
23.
|
|
|
Now that you have Linux Mint on a USB stick (or DVD) boot the computer from it.
|
|
|
|
|
Teraz masz Linux Mint na pendrive (lub DVD), uruchom komputer z tego nośnika.
|
|
Translated by
Grzegorz Szyszlo
|
|
Reviewed by
Mateusz Łukasik
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:4
|
|
|
24.
|
|
|
Insert your USB stick (or DVD) into the computer.
|
|
|
|
|
Włóż pendrive lub DVD do komputera
|
|
Translated by
Kuba
|
|
Reviewed by
Grzegorz Szyszlo
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:6
|
|
|
25.
|
|
|
Restart the computer.
|
|
|
|
|
Uruchom komputer ponownie.
|
|
Translated and reviewed by
Kacper Paczos
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:8 ../../drivers.rst:23 ../../efi.rst:61 ../../oem.rst:21
|
|
|
26.
|
|
|
Before your computer boots your current operating system (Windows, Mac, Linux) you should see your `BIOS <https://en.wikipedia.org/wiki/BIOS>`_ loading screen. Check the screen or your computer's documentation to know which key to press and instruct your computer to boot on USB (or DVD).
|
|
|
|
|
Zanim uruchomisz komputer z bieżącym systemem operacyjnym (Windows, Mac, Linux), powinien pojawić się ekran ładowania "BIOS <https://en.wikipedia.org/wiki/BIOS>` . Sprawdź treść ekranu lub dokumentację komputera, aby dowiedzieć się który klawisz nacisnąć, i poinstruować komputer aby uruchomił się z USB (lub DVD).
|
|
Translated by
Grzegorz Szyszlo
|
|
Reviewed by
Mateusz Łukasik
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:10
|
|
|
27.
|
|
|
Most BIOS have a special key you can press to select the boot device and all of them have a special key to enter the BIOS configuration screen (from which you can define the boot order). Depending on the BIOS, these special keys can be :kbd:`Escape`, :kbd:`F1`, :kbd:`F2`, :kbd:`F8`, :kbd:`F10`, :kbd:`F11`, :kbd:`F12`, or :kbd:`Delete`. That information is usually briefly written on the screen during the boot sequence.
|
|
|
|
|
Większość BIOS-ów ma specjalny klawisz, który możesz wcisnąć w celu wybrania źródła uruchamiania. Wszystkie mają także specjalny klawisz do uruchomienia ekranu konfiguracyjnego BIOS-u (z którego wybierasz kolejność rozruchu). W zależności od BIOS-u, tymi klawiszami mogą być :kbd:'Escape', :kbd:'F1', :kbd:`F2`, :kbd:`F8`, :kbd:`F10`, :kbd:`F11`, :kbd:`F12`, lub :kbd:`Delete`. Ta informacja jest zwykle krótko wyświetlona na ekranie podczas sekwencji ładowania, lub nie jest wyświetlana wcale.
|
|
Translated by
Grzegorz Szyszlo
|
|
Reviewed by
Mateusz Łukasik
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:13
|
|
|
28.
|
|
|
On Macs, keep your finger pressed on the :kbd:`Alt` or :kbd:`Option` key after hearing the boot sound.
|
|
|
|
|
Na Macach, po usłyszeniu dźwięku rozruchu trzymaj wciśnięty palec na klawiszu :kbd:'Alt' lub :kbd:'Opcje'.
|
|
Translated by
slawo25
|
|
Reviewed by
Grzegorz Szyszlo
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:16
|
