Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
148157 of 259 results
148.
Some applications work differently (or not at all) in the live session (Timeshift, Flatpak, Update Manager, Welcome Screen..etc.).
Pewne aplikacje działają inaczej (lub wcale) w sesji ``live`` (Timeshift, Flatpak, Update Manager, Welcome Screen..itd).
Translated by Rafał
Reviewed by Mateusz Łukasik
Located in ../../install.rst:19
149.
The username for the live session is ``mint``. If asked for a password press :kbd:`Enter`.
Nazwa użytkownika dla sesji ``live`` to ``mint``. Zapytany o hasło naciśnij :kbd:`Enter`.
Translated by Rafał
Reviewed by Mateusz Łukasik
Located in ../../install.rst:22
150.
Installing Linux Mint on the computer
Instalacja Linux Mint na komputerze
Translated by rafal
Reviewed by Mateusz Łukasik
Located in ../../install.rst:25
151.
To permanently install Linux Mint on your computer:
Aby na stałe zainstalować Linux Mint na komputerze:
Translated by rafal
Reviewed by Mateusz Łukasik
Located in ../../install.rst:27
152.
Double-click :guilabel:`Install Linux Mint`.
Kliknij dwukrotnie w ``zainstaluj Linux Mint``.
Translated and reviewed by Eugenia
Located in ../../install.rst:29
153.
Select your language.
Wybierz język.
Translated by rafal
Reviewed by Mateusz Łukasik
Located in ../../install.rst:31
154.
Connect to the Internet.
Połącz się z internetem.
Translated by rafal
Reviewed by Mateusz Łukasik
Located in ../../install.rst:37
155.
If you are connected to the Internet, tick the box to install the multimedia codecs.
Jeśli jesteś połączony z internetem, zaznacz instalację multimedialnych kodeków
Translated by Rafał
Reviewed by Mateusz Łukasik
Located in ../../install.rst:43
156.
Choose an installation type.
Wybierz typ instalacji
Translated by rafal
Reviewed by Mateusz Łukasik
Located in ../../install.rst:49
157.
If Linux Mint is the only operating system you want to run on this computer and all data can be lost on the hard drive, choose :guilabel:`Erase disk and install Linux Mint`.
Jeśli Linux Mint to jedyny system operacyjny który chcesz uruchamiać na tym komputerze i wszystkie pozostałe dane z dysku mogą zostać usunięte, wybierz :guilabel:`Wyczyść dysk i zainstaluj Linux Mint`.
Translated by Rafał
Reviewed by Mateusz Łukasik
Located in ../../install.rst:55
148157 of 259 results

This translation is managed by Polish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Kroczyk, Dawid Duma, Eugenia, Grzegorz Szyszlo, Kacper Paczos, Kuba, Marek Adamski, Mateusz Łukasik, Piotr Strębski, Rafał, Tomek, marcin mikołajczak, rafal, slawo25.