|
|
29.
|
|
|
The Linux Mint ISO can be booted both in EFI or BIOS mode. In EFI mode it shows a grub menu. In BIOS mode it shows an isolinux menu.
|
|
|
|
|
Linux Mint ISO może uruchomić się zarówno w trybie EFI jak i trybie BIOS. W trybie EFI wyświetla menu grub. W trybie BIOS wyświetla menu isolinux.
|
|
Translated by
Rafał
|
|
Reviewed by
Mateusz Łukasik
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:18
|
|
|
30.
|
|
|
The isolinux menu in BIOS mode
|
|
|
|
|
Menu isolinux w trybie BIOS
|
|
Translated and reviewed by
slawo25
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:24
|
|
|
31.
|
|
|
The grub menu in EFI mode
|
|
|
|
|
Menu GRUB w trybie EFI
|
|
Translated by
slawo25
|
|
Reviewed by
Grzegorz Szyszlo
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:30
|
|
|
32.
|
|
|
From one of these menu, press :kbd:`Enter` to start Linux Mint from your USB stick (or DVD).
|
|
|
|
|
Klawiszem :kbd:`Enter` wybierz jedną z opcji menu, aby wystartować Linux Mint z nośnika USB lub DVD.
|
|
Translated by
Grzegorz Szyszlo
|
|
Reviewed by
Mateusz Łukasik
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:32
|
|
|
33.
|
|
|
Create the bootable media
|
|
|
|
|
Stwórz nośnik rozruchowy
|
|
Translated and reviewed by
Dawid Duma
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:2
|
|
|
34.
|
|
|
The easiest way to install Linux Mint is with a USB stick.
|
|
|
|
|
Najprostrzym sposobem instalacji Linux Mint jest instalacja z pamięci USB.
|
|
Translated and reviewed by
Dawid Duma
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:4
|
|
|
35.
|
|
|
If you cannot boot from USB, you can use a blank DVD.
|
|
|
|
|
Jeśli nie możesz uruchomić systemu z USB, możesz użyć pustej płyty DVD.
|
|
Translated and reviewed by
Dawid Duma
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:6
|
|
|
36.
|
|
|
How to make a bootable USB stick
|
|
|
|
|
Jak zrobić rozruchową pamięć USB
|
|
Translated and reviewed by
Dawid Duma
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:9
|
|
|
37.
|
|
|
In Linux Mint
|
|
|
|
|
W Linux Mint
|
|
Translated by
slawo25
|
|
Reviewed by
Grzegorz Szyszlo
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:12
|
|
|
38.
|
|
|
Right-click the ISO file and select :menuselection:`Make Bootable USB Stick`, or launch :menuselection:`Menu --> Accessories --> USB Image Writer`.
|
|
|
|
|
Kliknij prawym przyciskiem myszy na pliku ISO, i wybierz :menuselection:`Utwórz rozruchowy klucz USB`, lub uruchom :menuselection:`Menu --> Accessoria --> Kreator obrazu USB`.
|
|
Translated by
Grzegorz Szyszlo
|
|
Reviewed by
Grzegorz Szyszlo
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:14
|
