Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
6069 of 259 results
60.
Cinnamon, MATE or Xfce?
Cinnamon, MATE czy Xfce?
Translated by rafal
Reviewed by Grzegorz Szyszlo
Located in ../../choose.rst:9
61.
Linux Mint comes in 3 different flavours, each featuring a different desktop environment.
Linux Mint ma 3 różne odmiany wyglądu, każda z nich posiada inne środowisko graficzne.
Translated by Rafał
Reviewed by Mateusz Łukasik
Located in ../../choose.rst:11
62.
Cinnamon
Cinnamon
Translated and reviewed by Grzegorz Szyszlo
Located in ../../choose.rst:14 ../../choose.rst:26
63.
The most modern, innovative and full-featured desktop
Najbardziej nowoczesne, innowacyjne i pełne funkcjonalności środowisko
Translated and reviewed by Mateusz Łukasik
Located in ../../choose.rst:14
64.
MATE
MATE
Translated by rafal
Reviewed by Grzegorz Szyszlo
Located in ../../choose.rst:15 ../../choose.rst:35
65.
A more traditional, and faster desktop
Bardziej tradycyjne i szybsze środowisko
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in ../../choose.rst:15
66.
Xfce
Xfce
Translated and reviewed by Grzegorz Szyszlo
Located in ../../choose.rst:16 ../../choose.rst:44
67.
The most lightweight desktop
Najlżejsze środowisko
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in ../../choose.rst:16
68.
The most popular version of Linux Mint is the Cinnamon edition. Cinnamon is primarily developed for and by Linux Mint. It is slick, beautiful, and full of new features.
Najpopularniejszą wersją Linux Mint jest edycja Cinnamon. Cinnamon jest głownie rozwijany dla Linux Mint. Ta edycja jest schludna, piękna, oraz pełna nowych akcentów.
Translated by Grzegorz Szyszlo
Reviewed by Mateusz Łukasik
Located in ../../choose.rst:19
69.
Linux Mint is also involved in the development of MATE, a classic desktop environment which is the continuation of GNOME 2, Linux Mint's default desktop between 2006 and 2011. Although it misses a few features and its development is slower than Cinnamon's, MATE uses less resources and can run faster on older computers.
Linux Mint jest również zaangażowany w rozwój MATE, klasycznego środowiska graficznego, które jest kontynuacją GNOME 2, domyślnego środowiska systemu Linux Mint w latach 2006-2011. Chociaż brakuje mu niektórych funkcji, a jego rozwój jest wolniejszy niż w przypadku Cinnamon, MATE zużywa mniej zasobów i może działać szybciej na starszych komputerach.
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in ../../choose.rst:28
6069 of 259 results

This translation is managed by Polish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Kroczyk, Eugenia, Grzegorz Szyszlo, Kacper Paczos, Kuba, Marek Adamski, Mateusz Łukasik, Piotr Strębski, Rafał, Tomek, marcin mikołajczak, rafal, slawo25.