|
|
248.
|
|
|
To check the integrity of your local ISO file, generate its SHA256 sum and compare it with the sum present in ``sha256sum.txt``.
|
|
|
|
|
Aby sprawdzić integralność pobranego obrazu, wygeneruj jego sumę kontrolną SHA256 i porównaj ją z sumą z pliku ``SHA256sum.txt``.
|
|
Translated and reviewed by
Eugenia
|
|
|
|
Located in
../../verify.rst:24
|
|
|
249.
|
|
|
If you are using Windows follow the tutorial `How to verify the ISO image on Windows <https://forums.linuxmint.com/viewtopic.php?f=42&t=291093>`_.
|
|
|
|
|
Jeżeli korzystasz z systemu Windows postępuj zgodnie z samouczkiem `Jak zweryfikować obraz ISO na Windows <https://forums.linuxmint.com/viewtopic.php?f=42&t=291093>”`_.
|
|
Translated and reviewed by
Kacper Paczos
|
|
|
|
Located in
../../verify.rst:31
|
|
|
250.
|
|
|
If the sums match, your ISO image was successfully downloaded. If they don't, download it again.
|
|
|
|
|
Jeśli suma kontrolna jest właściwa, plik ISO został pobrany pomyślnie. W przeciwnym razie, spróbuj jeszcze raz.
|
|
Translated and reviewed by
Eugenia
|
|
|
|
Located in
../../verify.rst:33
|
|
|
251.
|
|
|
Authenticity check
|
|
|
|
|
Sprawdzanie autoryzacji
|
|
Translated and reviewed by
Eugenia
|
|
|
|
Located in
../../verify.rst:38
|
|
|
252.
|
|
|
To verify the authenticity of ``sha256sum.txt``, check the signature of ``sha256sum.txt.gpg`` by following the steps below.
|
|
|
|
|
Aby zweryfikować autoryzację sumy ``SHA256sum.txt``, sprawdź sygnaturę ``SHA256sum.txt.gpg``, wykonując poniższe czynności.
|
|
Translated and reviewed by
Eugenia
|
|
|
|
Located in
../../verify.rst:40
|
|
|
253.
|
|
|
Import the Linux Mint signing key:
|
|
|
|
|
Zaimportuj klucz podpisu Linux Mint:
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../../verify.rst:43
|
|
|
254.
|
|
|
If gpg complains about the key ID, try the following commands instead:
|
|
|
|
|
Jeśli GPG skarży się na klawisz, spróbuj to zrobić tym sposobem:
|
|
Translated and reviewed by
Eugenia
|
|
|
|
Located in
../../verify.rst:49
|
|
|
255.
|
|
|
Check the output of the last command, to make sure the fingerprint is ``27DE B156 44C6 B3CF 3BD7 D291 300F 846B A25B AE09`` (with or without spaces).
|
|
|
|
|
Sprawdź rezultat ostatniej komendy, upewnij się, że odcisk palca jest następujący ``27DE B156 44C6 B3CF 3BD7 D291 300F 846B A25B AE09`` (z lub bez spacji).
|
|
Translated and reviewed by
Kacper Paczos
|
|
|
|
Located in
../../verify.rst:56
|
|
|
256.
|
|
|
Verify the authenticity of sha256sum.txt:
|
|
|
|
|
Zweryfikuj autoryzację dla ``SHA256sum.txt``.
|
|
Translated and reviewed by
Eugenia
|
|
|
|
Located in
../../verify.rst:59
|
|
|
257.
|
|
|
The output of the last command should tell you that the file signature is ``good`` and that it was signed with the ``A25BAE09`` key.
|
|
|
|
|
Komunikat ostatniej komendy powinien pokazać, że sygnatura pliku jest ``good`` (dobra), oraz że został podpisany kluczem ``A25BAE09``.
|
|
Translated by
Grzegorz Szyszlo
|
|
Reviewed by
Kacper Paczos
|
|
|
|
Located in
../../verify.rst:64
|
