|
|
238.
|
|
|
Verify your ISO image
|
|
|
|
|
Zweryfikuj swój obraz ISO
|
|
Translated and reviewed by
Eugenia
|
|
|
|
Located in
../../verify.rst:2
|
|
|
239.
|
|
|
It is important to verify the integrity and authenticity of your ISO image.
|
|
|
|
|
Jest ważne, aby sprawdzić integralność i autoryzację pliku ISO.
|
|
Translated and reviewed by
Eugenia
|
|
|
|
Located in
../../verify.rst:4
|
|
|
240.
|
|
|
The integrity check confirms that your ISO image was properly downloaded and that your local file is an exact copy of the file present on the download servers. An error during the download could result in a corrupted file and trigger random issues during the installation.
|
|
|
|
|
Sprawdzenie i pozytywny wynik integralności oznacza, że plik ISO został prawidłowo pobrany i plik lokalny jest kopią pliku z serwera, z którego został pobrany. Błąd podczas pobierania spowoduje pobranie tylko fragmentu pliku, lub pobranie pliku ISO, jednak przy instalacji może pojawić się dowolny błąd.
|
|
Translated and reviewed by
Eugenia
|
|
|
|
Located in
../../verify.rst:6
|
|
|
241.
|
|
|
The authenticity check confirms that the ISO image you downloaded was signed by Linux Mint, and thus that it isn't a modified or malicious copy made by somebody else.
|
|
|
|
|
Pozytywny wynik sprawdzenia pod kątem autoryzacji oznacza, że plik ISO został wydany przez Linux Mint i nie był modyfikowany przez nikogo innego.
|
|
Translated and reviewed by
Eugenia
|
|
|
|
Located in
../../verify.rst:8
|
|
|
242.
|
|
|
Download the SHA256 sums provided by Linux Mint
|
|
|
|
|
Pobierz sumy kontrolne SHA256 zapewnione przez Linux Mint.
|
|
Translated and reviewed by
Eugenia
|
|
|
|
Located in
../../verify.rst:11
|
|
|
243.
|
|
|
All `download mirrors <https://www.linuxmint.com/mirrors.php>`_ provide the ISO images, a ``sha256sum.txt`` file and a ``sha256sum.txt.gpg`` file. You should be able to find these files in the same place you downloaded the ISO image from.
|
|
|
|
|
Wszystkie kopie, znajdujące się na <https://www.linuxmint.com/mirrors.php>`_ zapewniają plik ISO, plik ``SHA256sum.txt`` i plik ``SHA256sum.txt.gpg``. Powinieneś być w stanie znaleźć tam pliki sum, gdzie znajduje się plik ISO.
|
|
Translated and reviewed by
Eugenia
|
|
|
|
Located in
../../verify.rst:13
|
|
|
244.
|
|
|
If you can't find them, browse the `Heanet download mirror <https://ftp.heanet.ie/mirrors/linuxmint.com/stable/>`_ and click the version of the Linux Mint release you downloaded.
|
|
|
|
|
W przypadku trudności ze znalezieniem plików sumy, pobierz `Heanet download mirror <https://ftp.heanet.ie/mirrors/linuxmint.com/stable/>`_. Wskaż tam wersję pobranego wcześniej obrazu ISO systemu Linux Mint.
|
|
Translated and reviewed by
Eugenia
|
|
|
|
Located in
../../verify.rst:15
|
|
|
245.
|
|
|
Download both ``sha256sum.txt`` and ``sha256sum.txt.gpg``.
|
|
|
|
|
Pobierz pliki ''sha256sum.txt'' i ''sha256sum.txt.gpg''.
|
|
Translated by
rafal
|
|
Reviewed by
Mateusz Łukasik
|
|
|
|
Located in
../../verify.rst:17
|
|
|
246.
|
|
|
Do not copy their content, use "right-click->Save Link As..." to download the files themselves and do not modify them in any way.
|
|
|
|
|
Nie kopiuj ich treści, użyj „prawy-przycisk->Zapisz jako...”, aby pobrać wyłącznie pliki nie modyfikując ich w żaden sposób.
|
|
Translated and reviewed by
Kacper Paczos
|
|
|
|
Located in
../../verify.rst:19
|
|
|
247.
|
|
|
Integrity check
|
|
|
|
|
Sprawdzenie integralności
|
|
Translated by
rafal
|
|
Reviewed by
Mateusz Łukasik
|
|
|
|
Located in
../../verify.rst:22
|
