Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1423 of 259 results
14.
Other boot options
기타 부팅 옵션
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in ../../boot_options.rst:48
15.
If you still cannot boot try one of the following solutions:
여전히 부팅이 되지 않는다면 다음 방법들을 시도해 보세요:
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in ../../boot_options.rst:50
16.
Try ``nouveau.noaccel=1`` instead of ``nomodeset``.
``nomodeset`` 대신에 ``nouveau.noaccel=1``로 해보세요.
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in ../../boot_options.rst:52
17.
After the installation, use :menuselection:`Advanced Options --> Recovery mode` from the boot menu and choose ``resume``.
설치 후에 부팅 메뉴의 `고급 설정 --> 복구 모드`에서 ``resume``으로 해보세요.
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in ../../boot_options.rst:53
18.
Install an older release
구 버전 설치해보기
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in ../../boot_options.rst:56
19.
If your computer has compatibility issues with the latest Linux Mint release, install a previous release from the same Linux Mint series.
최신 리눅스 민트 배포판과 호환성 문제가 있는 분들은, 같은 버전의 리눅스 민트 시리즈들 중에 이전 배포판들을 설치해보세요.
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in ../../boot_options.rst:58
20.
For instance, if you can't install Linux Mint 18.3 (which comes with a 4.10 kernel), install Linux Mint 18 (which comes with a 4.4 kernel) and upgrade to 18.3.
예를 들어, 리눅스 민트 18.3 (커널 4.10 기반)이 설치되지 않는다면, 리눅스 민트 18 (커널 4.4 기반)을 설치하신 후에 18.3으로 업그레이드해보세요.
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in ../../boot_options.rst:60
21.
The first release in each series uses an LTS (Long Term Support) kernel. Upgrading from this release to the latest one in the series does not change your kernel.
각 시리즈들 중에서 첫 번째 배포판은 LTS(장기 지원) 커널을 사용합니다. 이 배포판에서 최신 버전들 중 하나로 업그레이드해도 커널은 바뀌지 않습니다.
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in ../../boot_options.rst:63
22.
Boot Linux Mint
리눅스 민트 부팅하기
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in ../../boot.rst:2
23.
Now that you have Linux Mint on a USB stick (or DVD) boot the computer from it.
이제 리눅스 민트 USB 스틱이나 (DVD)로 컴퓨터를 부팅해 보겠습니다.
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in ../../boot.rst:4
1423 of 259 results

This translation is managed by Korean translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clement Lefebvre, Jongwon Kim, Jung-Kyu Park.