|
|
52.
|
|
|
In Windows
|
|
|
|
|
Windows で作る方法
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:56
|
|
|
53.
|
|
|
Right-click the ISO file and select :menuselection:`Burn disk image`.
|
|
|
|
|
ISO ファイルを右クリックし、:menuselection:`ディスク イメージの書き込み`を選択します。
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:57
|
|
|
54.
|
|
|
To make sure the ISO was burned without any errors, select :menuselection:`Verify disc after burning`.
|
|
|
|
|
ISO が正常に書き込まれることを保証するため、:menuselection:`書き込み後のディスクの確認`を選択します。
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:59
|
|
|
55.
|
|
|
In Mac OS
|
|
|
|
|
Mac OS で作る方法
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:62
|
|
|
56.
|
|
|
Right-click the ISO file and select :menuselection:`Burn Disk Image to Disc`.
|
|
|
|
|
ISO ファイルを右クリックし、:menuselection:`ディスクイメージをディスクに書き込む`を選択します。
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:63
|
|
|
57.
|
|
|
Choose the right edition
|
|
|
|
|
自分に適したエディションを選ぶ
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
../../choose.rst:2
|
|
|
58.
|
|
|
You can download Linux Mint from the `Linux Mint website <https://linuxmint.com/download.php>`_.
|
|
|
|
|
Linux Mint は `Linux Mint のウェブサイト <https://linuxmint.com/download.php>`_からダウンロードできます。
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
../../choose.rst:4
|
|
|
59.
|
|
|
Read below to choose which edition and architecture are right for you.
|
|
|
|
|
これを読むと、自分に合ったエディションとアーキテクチャを見つけられるはずです。
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
../../choose.rst:6
|
|
|
60.
|
|
|
Cinnamon, MATE or Xfce?
|
|
|
|
|
Cinnamon, MATE, Xfce のどれがいい？
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
../../choose.rst:9
|
|
|
61.
|
|
|
Linux Mint comes in 3 different flavours, each featuring a different desktop environment.
|
|
|
|
|
Linux Mint には 3 つのフレーバーがあり、それぞれ採用されているデスクトップ環境が異なります。
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
../../choose.rst:11
|
