Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Italian guidelines.
1120 of 259 results
11.
In BIOS mode, highlight ``Start Linux Mint`` and press :kbd:`Tab` to modify the boot options.
In modalità BIOS, evidenzia ``Start Linux Mint`` e premi :kbd:`TAB` per modificare le opzioni di avvio.
Translated and reviewed by Luca Polito
Located in ../../boot_options.rst:36
12.
Replace ``quiet splash`` with ``nomodeset`` and press :kbd:`Enter` to boot.
Sostituisci ``quiet splash`` con ``nomodeset`` e premi :kbd:`Invio` per avviare.
Translated by Luca Polito
Reviewed by Luca Polito
Located in ../../boot_options.rst:42
13.
Repeat this operation post-install in your grub boot menu and read :doc:`drivers` to install additional drivers.
Ripeti questa operazione dopo l'installazione nel tuo menù GRUB e leggi :doc:`driver` per installare driver aggiuntivi.
Translated by Luca Polito
Reviewed by Luca Polito
Located in ../../boot_options.rst:45
14.
Other boot options
Altre opzioni di avvio
Translated by Luca Polito
Reviewed by Luca Polito
Located in ../../boot_options.rst:48
15.
If you still cannot boot try one of the following solutions:
Se non riesci ancora ad avviare il sistema, prova una delle seguenti soluzioni:
Translated by Luca Polito
Reviewed by Luca Polito
Located in ../../boot_options.rst:50
16.
Try ``nouveau.noaccel=1`` instead of ``nomodeset``.
Prova ``nouveau.noaccel=1`` al posto di ``nomodeset``.
Translated and reviewed by Luca Polito
Located in ../../boot_options.rst:52
17.
After the installation, use :menuselection:`Advanced Options --> Recovery mode` from the boot menu and choose ``resume``.
Dopo l'installazione, usa :menuselection:`Opzioni Avanzate --> Modalità ripristino` dal menù di avvio e scegli ``resume``.
Translated and reviewed by lang-it
Located in ../../boot_options.rst:53
18.
Install an older release
Installa una versione precedente
Translated and reviewed by lang-it
Located in ../../boot_options.rst:56
19.
If your computer has compatibility issues with the latest Linux Mint release, install a previous release from the same Linux Mint series.
Se il tuo computer ha problemi di compatibilità con l'ultima versione di Linux Mint, installa una versione precedente dalla stessa serie di Linux Mint.
Translated and reviewed by lang-it
Located in ../../boot_options.rst:58
20.
For instance, if you can't install Linux Mint 18.3 (which comes with a 4.10 kernel), install Linux Mint 18 (which comes with a 4.4 kernel) and upgrade to 18.3.
Ad esempio, se non riesci ad installare Linux Mint 18.3 (che usa il kernel 4.10), installa Linux Mint 18 (che usa il kernel 4.4) e aggiorna alla versione 18.3.
Translated by Luca Polito
Reviewed by Luca Polito
Located in ../../boot_options.rst:60
1120 of 259 results

This translation is managed by Italian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clement Lefebvre, Dragone2, Emanuele, Fabrizio Aliberti, Luca Polito, karm, lang-it.