|
|
23.
|
|
|
Now that you have Linux Mint on a USB stick (or DVD) boot the computer from it.
|
|
|
|
|
Sekarang Anda memiliki Linux Mint pada USB stick (atau DVD), boot komputer melalui USB stick.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:4
|
|
|
24.
|
|
|
Insert your USB stick (or DVD) into the computer.
|
|
|
|
|
Masukan stik USB (atau DVD) Anda ke komputer.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:6
|
|
|
25.
|
|
|
Restart the computer.
|
|
|
|
|
Nyalakan ulang komputer.
|
|
Translated by
Rozan
|
|
Reviewed by
Syahmin Sukhairi
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:8 ../../drivers.rst:23 ../../efi.rst:61 ../../oem.rst:21
|
|
|
26.
|
|
|
Before your computer boots your current operating system (Windows, Mac, Linux) you should see your `BIOS <https://en.wikipedia.org/wiki/BIOS>`_ loading screen. Check the screen or your computer's documentation to know which key to press and instruct your computer to boot on USB (or DVD).
|
|
|
|
|
Sebelum komputer Anda mem-boot sistem operasi Anda (Windows, Mac, Linux) Anda harus melihat layar pemuatan `BIOS <https://en.wikipedia.org/wiki/BIOS>`_. Cek layar atau dokumentasi komputer Anda untuk mengetahui tombol mana yang akan ditekan dan instruksi komputer Anda untuk boot ke USB (atau DVD).
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:10
|
|
|
27.
|
|
|
Most BIOS have a special key you can press to select the boot device and all of them have a special key to enter the BIOS configuration screen (from which you can define the boot order). Depending on the BIOS, these special keys can be :kbd:`Escape`, :kbd:`F1`, :kbd:`F2`, :kbd:`F8`, :kbd:`F10`, :kbd:`F11`, :kbd:`F12`, or :kbd:`Delete`. That information is usually briefly written on the screen during the boot sequence.
|
|
|
|
|
Umumnya BIOS mempunyai tombol spesial yang bisa Anda tekan untuk memilih kandar boot dan semuanya mempunyai sebuah tombol spesial untuk masuk ke dalam layar konfigurasi BIOS (dari sana Anda akan menentukan urutan boot). Tergantung dari BIOS, tombol spesial ini bisa :kbd:`Escape`, :kbd:`F1`, :kbd:`F2`, :kbd:`F8`, :kbd:`F10`, :kbd:`F11`, :kbd:`F12`, atau :kbd:`Delete`. Informasi itu biasanya tertulis di layar selama proses urutan boot.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:13
|
|
|
28.
|
|
|
On Macs, keep your finger pressed on the :kbd:`Alt` or :kbd:`Option` key after hearing the boot sound.
|
|
|
|
|
Di Macs, tetap tekan jari Anda di :kbd:`Alt` atau :kbd:`Option` setelah mendengar suara boot.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:16
|
|
|
29.
|
|
|
The Linux Mint ISO can be booted both in EFI or BIOS mode. In EFI mode it shows a grub menu. In BIOS mode it shows an isolinux menu.
|
|
|
|
|
ISO Linux Mint dapat diboot dengan 2 cara yaitu EFI atau mode BIOS. Di mode EFI akan menampilkan sebuah menu grub. Di mode BIOS akan menampilkan sebuah menu isolinux.
|
|
Translated and reviewed by
jemmy surya
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:18
|
|
|
30.
|
|
|
The isolinux menu in BIOS mode
|
|
|
|
|
Menu isolinux dalam mode BIOS
|
|
Translated by
Rozan
|
|
Reviewed by
Syahmin Sukhairi
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:24
|
|
|
31.
|
|
|
The grub menu in EFI mode
|
|
|
|
|
Menu grub dalam mode EFI
|
|
Translated by
Don Alfons Nisnoni
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:30
|
|
|
32.
|
|
|
From one of these menu, press :kbd:`Enter` to start Linux Mint from your USB stick (or DVD).
|
|
|
|
|
Dari salah satu menu ini, tekan :kbd:`Enter` untuk memulai Linux Mint dari stik USB Anda (atau DVD).
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:32
|
