Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 258 results
1.
Boot options
Rendszerindítási lehetőségek
Translated and reviewed by KAMI on 2018-01-24
Located in ../../boot_options.rst:2
2.
Some graphics cards and motherboards don't work well with the open-source drivers present in Linux Mint by default.
Egyes grafikus kártyák és alaplapok nem működnek megfelelően a Linux Mint rendszerben jelen lévő nyílt forráskódú illesztőprogramokkal.
Translated by László Porcsin on 2018-01-24
Reviewed by KAMI on 2018-01-24
Located in ../../boot_options.rst:4
3.
Compatibility mode
Kompatibilitási üzemmód
Translated and reviewed by KAMI on 2018-01-24
Located in ../../boot_options.rst:7
4.
The easiest option is to select ``compatibility mode`` from the USB stick (or DVD) boot menu.
A Kompatibilitási üzemmód ``compatibility mode`` kiválasztásának legegyszerűbb lehetősége az USB adathordozó (vagy DVD lemez) rendszerindító menüjéből.
Translated and reviewed by KAMI on 2018-02-20
Located in ../../boot_options.rst:9
5.
Grub menu (EFI mode)
Grub menü (EFI üzemmód)
Translated and reviewed by KAMI on 2018-01-24
Located in ../../boot_options.rst:15
6.
Isolinux menu (BIOS mode)
Isolinux menü (BIOS üzemmód)
Translated and reviewed by KAMI on 2018-01-24
Located in ../../boot_options.rst:21
7.
If that doesn't work, you can try the ``nomodeset`` boot option.
Ha ez nem működne, próbálkozzon a ``nomodeset`` rendszerindítási lehetőséggel.
Translated and reviewed by KAMI on 2018-01-25
Located in ../../boot_options.rst:23
8.
Nomodeset boot option
Nomodeset rendszerindítási lehetőség
Translated and reviewed by KAMI on 2018-01-24
Located in ../../boot_options.rst:26
9.
In EFI mode, highlight the ``Start Linux Mint`` option and press :kbd:`e` to modify the boot options.
EFI üzemmódban válassza ki a ``Start Linux Mint`` lehetőséget, és nyomja meg az kbd:`e` billentyűt a rendszerindítás módosításához.
Translated and reviewed by KAMI on 2018-01-25
Located in ../../boot_options.rst:28
10.
Replace ``quiet splash`` with ``nomodeset`` and press :kbd:`F10` to boot.
Cserélje ki a ``quiet splash`` parancsokat a ``nomodeset`` parancsra, és nyomja meg: kbd:`F10` billentyűt a rendszerindításhoz.
Translated by KAMI on 2018-01-25
Reviewed by KAMI on 2018-11-29
Located in ../../boot_options.rst:34
110 of 258 results

This translation is managed by Hungarian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: JanosTech, KAMI, László Nagy , László Porcsin, Szabolcs Varga.