Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Croatian guidelines.
110 of 258 results
1.
Boot options
Mogućnosti pokretanja
Translated and reviewed by gogo on 2017-12-09
Located in ../../boot_options.rst:2
2.
Some graphics cards and motherboards don't work well with the open-source drivers present in Linux Mint by default.
Određene grafičke kartice i matične ploče ne rade dobro s upravljačkim programima otvorenog kôda zadanim u Linux Mintu.
Translated and reviewed by gogo on 2017-12-09
Located in ../../boot_options.rst:4
3.
Compatibility mode
Kompatibilan način rada
Translated and reviewed by gogo on 2017-12-09
Located in ../../boot_options.rst:7
4.
The easiest option is to select ``compatibility mode`` from the USB stick (or DVD) boot menu.
Najjednostavnije je odabrati stavku ``compatibility mode`` iz izbornika pokretanja USB uređaja (ili DVD-a).
Translated and reviewed by gogo on 2018-01-06
Located in ../../boot_options.rst:9
5.
Grub menu (EFI mode)
Grub izbornik (EFI način)
Translated and reviewed by gogo on 2017-12-09
Located in ../../boot_options.rst:15
6.
Isolinux menu (BIOS mode)
Isolinux izbornik (BIOS način)
Translated and reviewed by gogo on 2017-12-09
Located in ../../boot_options.rst:21
7.
If that doesn't work, you can try the ``nomodeset`` boot option.
Ako to ne radi, možete probati ``nomodeset`` mogućnost pokretanja.
Translated and reviewed by gogo on 2017-12-09
Located in ../../boot_options.rst:23
8.
Nomodeset boot option
Nomodeset mogućnost pokretanja
Translated and reviewed by gogo on 2017-12-09
Located in ../../boot_options.rst:26
9.
In EFI mode, highlight the ``Start Linux Mint`` option and press :kbd:`e` to modify the boot options.
U EFI načinu, odaberite ``Pokreni Linux Mint`` stavku i pritisnite :kbd:`e` za promjenu mogućnosti pokretanja.
Translated and reviewed by gogo on 2017-12-09
Located in ../../boot_options.rst:28
10.
Replace ``quiet splash`` with ``nomodeset`` and press :kbd:`F10` to boot.
Zamijenite ``quiet splash`` sa ``nomodeset`` i pritisnite :kbd:`F10` za pokretanje.
Translated and reviewed by gogo on 2017-12-09
Located in ../../boot_options.rst:34
110 of 258 results

This translation is managed by Croatian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burek, gogo.