Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Hebrew guidelines.
251259 of 259 results
251.
Authenticity check
בדיקת אמינות
Translated by Ariel
Located in ../../verify.rst:38
252.
To verify the authenticity of ``sha256sum.txt``, check the signature of ``sha256sum.txt.gpg`` by following the steps below.
כדי לאמת את ``sha256sum.txt``, בדוק/י את החתימה של ``sha256sum.txt.gpg`` ע"י מעקב אחר הצעדים למטה.
Translated by Ariel
Located in ../../verify.rst:40
253.
Import the Linux Mint signing key:
ייבא/י את מפתח החתימה של Linux Mint:
Translated by Ariel
Located in ../../verify.rst:43
254.
If gpg complains about the key ID, try the following commands instead:
אם gpg מתלונן על ה-ID של המפתח, נסה/י את הפקודות הבאות במקום:
Translated by Ariel
Located in ../../verify.rst:49
255.
Check the output of the last command, to make sure the fingerprint is ``27DE B156 44C6 B3CF 3BD7 D291 300F 846B A25B AE09`` (with or without spaces).
בדוק/י את הפלט של הפקודה האחרונה, כדי לוודא שהחתימה היא ``27DE B156 44C6 B3CF 3BD7 D291 300F 846B A25B AE09`` (עם או בלי רווחים).
Translated by Ariel
Located in ../../verify.rst:56
256.
Verify the authenticity of sha256sum.txt:
אמת/י את האמינות של sha256sum.txt:
Translated by Ariel
Located in ../../verify.rst:59
257.
The output of the last command should tell you that the file signature is ``good`` and that it was signed with the ``A25BAE09`` key.
הפלט של הפקודה האחרונה אמור להגיד שחתימת הקובץ היא ``good`` ושהוא נחתם עם מפתח ה-``A25BAE09``.
Translated by Ariel
Located in ../../verify.rst:64
258.
GPG might warn you that the Linux Mint signature is not trusted by your computer. This is expected and perfectly normal.
GPG עשוי לזהיר שהמחשב אינו בוטח בחתימת לינוקס מינט. זה צפוי ותקין לחלוטין.
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in ../../verify.rst:67
259.
For more information on ISO verification, or to verify BETA, LMDE or old releases, read `How to Verify ISO images <https://linuxmint.com/verify.php>`_.
למידע נוסף על אימות ISO, או כי לאמת BETA, LMDE או גרסאות ישנות, קרא/י `How to Verify ISO images <https://linuxmint.com/verify.php>`_.
Translated by Ariel
Located in ../../verify.rst:70
251259 of 259 results

This translation is managed by Hebrew translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ariel, Avi Markovitz, Jonathan, Omer I.S., Rony Alaluf.