Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 255 results
4.
The easiest option is to select ``compatibility mode`` from the USB stick (or DVD) boot menu.
(no translation yet)
Suggestions:
L'option la plus facile est de choisir ``compatibility mode`` dans le menu de démarrage de la clé USB (ou du DVD).
French linuxmint-installation-guide in Linux Mint latest by Clement Lefebvre on 2017-12-07
Located in ../../boot_options.rst:9
5.
Grub menu (EFI mode)
(no translation yet)
Suggestions:
Menu grub (mode EFI)
French linuxmint-installation-guide in Linux Mint latest by Clement Lefebvre on 2017-12-07
Located in ../../boot_options.rst:15
6.
Isolinux menu (BIOS mode)
(no translation yet)
Suggestions:
Menu isolinux (mode BIOS)
French linuxmint-installation-guide in Linux Mint latest by Clement Lefebvre on 2017-12-07
Located in ../../boot_options.rst:21
7.
If that doesn't work, you can try the ``nomodeset`` boot option.
(no translation yet)
Suggestions:
Si cela ne fonctionne pas, vous pouvez essayer l'option de démarrage ``nomodeset``.
French linuxmint-installation-guide in Linux Mint latest by Clement Lefebvre on 2017-12-07
Located in ../../boot_options.rst:23
8.
Nomodeset boot option
(no translation yet)
Suggestions:
Option de démarrage nomodeset
French linuxmint-installation-guide in Linux Mint latest by Clement Lefebvre on 2017-12-07
Located in ../../boot_options.rst:26
9.
In EFI mode, highlight the ``Start Linux Mint`` option and press :kbd:`e` to modify the boot options.
(no translation yet)
Suggestions:
En mode EFI, mettez l'option ``Start Linux Mint`` en surbrillance et appuyez sur :kbd:`e` pour modifier les options de démarrage.
French linuxmint-installation-guide in Linux Mint latest by Clement Lefebvre on 2017-12-07
Located in ../../boot_options.rst:28
10.
Replace ``quiet splash`` with ``nomodeset`` and press :kbd:`F10` to boot.
(no translation yet)
Suggestions:
Remplacez ``quiet splash`` par ``nomodeset`` et appuyez sur :kbd:`F10` pour démarrer.
French linuxmint-installation-guide in Linux Mint latest by Clement Lefebvre on 2017-12-07
Located in ../../boot_options.rst:34
11.
In BIOS mode, highlight ``Start Linux Mint`` and press :kbd:`Tab` to modify the boot options.
(no translation yet)
Suggestions:
En mode BIOS, mettez l'option ``Start Linux Mint`` en surbrillance et appuyez sur :kbd:`Tab` pour modifier les options de démarrage.
French linuxmint-installation-guide in Linux Mint latest by Clement Lefebvre on 2017-12-07
Located in ../../boot_options.rst:36
12.
Replace ``quiet splash`` with ``nomodeset`` and press :kbd:`Enter` to boot.
(no translation yet)
Suggestions:
Remplacez ``quiet splash`` par ``nomodeset`` et appuyez sur :kbd:`Entrée` pour démarrer.
French linuxmint-installation-guide in Linux Mint latest by Clement Lefebvre on 2017-12-07
Located in ../../boot_options.rst:42
13.
Repeat this operation post-install in your grub boot menu and read :doc:`drivers` to install additional drivers.
(no translation yet)
Suggestions:
Répétez cette opération après l'installation dans votre menu de démarrage grub et lisez :doc:`drivers` pour installer des pilotes de matériel additionnels.
French linuxmint-installation-guide in Linux Mint latest by Clement Lefebvre on 2017-12-07
Located in ../../boot_options.rst:45
110 of 255 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcio Pelegrini.