Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 258 results
1.
Boot options
Options de démarrage
Translated and reviewed by Marcio Pelegrini on 2018-01-08
Located in ../../boot_options.rst:2
2.
Some graphics cards and motherboards don't work well with the open-source drivers present in Linux Mint by default.
Certaines cartes graphiques et cartes mères ne fonctionnent pas correctement avec les pilotes logiciels open-source présents par défaut dans Linux Mint.
Translated and reviewed by Marcio Pelegrini on 2018-01-08
Located in ../../boot_options.rst:4
3.
Compatibility mode
Mode de compatibilité
Translated and reviewed by Marcio Pelegrini on 2018-01-08
Located in ../../boot_options.rst:7
4.
The easiest option is to select ``compatibility mode`` from the USB stick (or DVD) boot menu.
(no translation yet)
Suggestions:
L'option la plus facile est de choisir ``compatibility mode`` dans le menu de démarrage de la clé USB (ou du DVD).
French linuxmint-installation-guide in Linux Mint latest by Clement Lefebvre on 2017-12-07
Located in ../../boot_options.rst:9
5.
Grub menu (EFI mode)
(no translation yet)
Suggestions:
Menu grub (mode EFI)
French linuxmint-installation-guide in Linux Mint latest by Clement Lefebvre on 2017-12-07
Located in ../../boot_options.rst:15
6.
Isolinux menu (BIOS mode)
(no translation yet)
Suggestions:
Menu isolinux (mode BIOS)
French linuxmint-installation-guide in Linux Mint latest by Clement Lefebvre on 2017-12-07
Located in ../../boot_options.rst:21
7.
If that doesn't work, you can try the ``nomodeset`` boot option.
(no translation yet)
Suggestions:
Si cela ne fonctionne pas, vous pouvez essayer l'option de démarrage ``nomodeset``.
French linuxmint-installation-guide in Linux Mint latest by Clement Lefebvre on 2017-12-07
Located in ../../boot_options.rst:23
8.
Nomodeset boot option
(no translation yet)
Suggestions:
Option de démarrage nomodeset
French linuxmint-installation-guide in Linux Mint latest by Clement Lefebvre on 2017-12-07
Located in ../../boot_options.rst:26
9.
In EFI mode, highlight the ``Start Linux Mint`` option and press :kbd:`e` to modify the boot options.
(no translation yet)
Suggestions:
En mode EFI, mettez l'option ``Start Linux Mint`` en surbrillance et appuyez sur :kbd:`e` pour modifier les options de démarrage.
French linuxmint-installation-guide in Linux Mint latest by Clement Lefebvre on 2017-12-07
Located in ../../boot_options.rst:28
10.
Replace ``quiet splash`` with ``nomodeset`` and press :kbd:`F10` to boot.
(no translation yet)
Suggestions:
Remplacez ``quiet splash`` par ``nomodeset`` et appuyez sur :kbd:`F10` pour démarrer.
French linuxmint-installation-guide in Linux Mint latest by Clement Lefebvre on 2017-12-07
Located in ../../boot_options.rst:34
110 of 258 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcio Pelegrini.