Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
8594 of 259 results
85.
Enter your password and wait for the codecs to be installed on your computer.
Introduzca la contraseña y espere a que los códecs se instalen en el equipo.
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in ../../codecs.rst:16
86.
Hardware drivers
Controladores de hardware
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in ../../drivers.rst:2
87.
One of the first things to do after installing Linux Mint is to check for available hardware drivers.
Una de las primeras cosas después de instalar Linux Mint es comprobar si existen controladores de hardware para el equipo.
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in ../../drivers.rst:4
88.
Launch :menuselection:`Menu --> Administration --> Driver Manager`.
Ejecute :menuselection:`Menú --> Administración --> Administrador de controladores`.
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in ../../drivers.rst:6
89.
If you are offline, the Driver Manager will complain that it cannot connect to the Internet.
Si no está conectado a Internet, el Administrador de Controladores indicará que no puede establecer conexión.
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in ../../drivers.rst:13
90.
Insert your bootable Linux Mint USB stick (or DVD), wait for it to be mounted, and click :guilabel:`OK`.
Introduzca su unidad USB (o DVD) arrancable de Linux Mint, espere a que se monte y haga click en :guilabel:`Aceptar`.
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in ../../drivers.rst:19
91.
Tick the appropriate checkboxes to select the available drivers and click :guilabel:`Apply Changes`.
Marque las casillas apropiadas para seleccionar entre los controladores disponibles y haga click en :guilabel:`Aplicar Cambios`.
Translated by Alberto Arranz
Reviewed by Isidro Pisa
Located in ../../drivers.rst:21
92.
EFI
EFI
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in ../../efi.rst:2
93.
SecureBoot
SecureBoot
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in ../../efi.rst:5
94.
If after installing Linux Mint in EFI mode, you are unable to boot due to a ``Secure Boot Violation``, you can try one of the following solutions:
Si después de instalar Linux Mint en modo EFI no puede arrancar por una ``Secure Boot Violation``, pruebe alguna de estas soluciones:
Translated by Alberto Arranz
Reviewed by Isidro Pisa
Located in ../../efi.rst:7
8594 of 259 results

This translation is managed by Spanish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Arranz, Augusto Salinas, Clement Lefebvre, Haggen, Isidro Pisa, Toni Estevez.