|
|
65.
|
|
|
A more traditional, and faster desktop
|
|
|
|
|
Un escritorio más rápido y más tradicional
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
../../choose.rst:15
|
|
|
66.
|
|
|
Xfce
|
|
|
|
|
Xfce
|
|
Translated and reviewed by
Isidro Pisa
|
|
|
|
Located in
../../choose.rst:16 ../../choose.rst:44
|
|
|
67.
|
|
|
The most lightweight desktop
|
|
|
|
|
El escritorio más ligero
|
|
Translated by
Isidro Pisa
|
|
Reviewed by
Haggen
|
|
|
|
Located in
../../choose.rst:16
|
|
|
68.
|
|
|
The most popular version of Linux Mint is the Cinnamon edition. Cinnamon is primarily developed for and by Linux Mint. It is slick, beautiful, and full of new features.
|
|
|
|
|
La versión más popular de Linux Mint es la edición Cinnamon. Cinnamon está desarrollado, principalmente, por y para Linux Mint. Es fluido, bonito y está lleno de características nuevas.
|
|
Translated by
Alberto Arranz
|
|
Reviewed by
Isidro Pisa
|
|
|
|
Located in
../../choose.rst:19
|
|
|
69.
|
|
|
Linux Mint is also involved in the development of MATE, a classic desktop environment which is the continuation of GNOME 2, Linux Mint's default desktop between 2006 and 2011. Although it misses a few features and its development is slower than Cinnamon's, MATE uses less resources and can run faster on older computers.
|
|
|
|
|
Linux Mint también está involucrado en el desarrollo de MATE, un entorno de escritorio clásico que es la continuación de GNOME 2, el escritorio predeterminado de Linux Mint entre 2006 y 2011. Aunque pierde algunas características y su desarrollo es más lento que el de Cinnamon, MATE usa menos recursos y puede ejecutarse más rápido en equipos más antiguos.
|
|
Translated by
Isidro Pisa
|
|
Reviewed by
Haggen
|
|
|
|
Located in
../../choose.rst:28
|
|
|
70.
|
|
|
Xfce is a lightweight desktop environment. It doesn't support as many features as Cinnamon or MATE, but it's extremely stable and very light on resource usage.
|
|
|
|
|
Xfce es un entorno de escritorio ligero. No soporta tantas características como Cinnamon o MATE, pero es extremadamente estable y muy modesto en el uso de recursos.
|
|
Translated by
Alberto Arranz
|
|
Reviewed by
Isidro Pisa
|
|
|
|
Located in
../../choose.rst:37
|
|
|
71.
|
|
|
Of course, all three desktops are great and Linux Mint is extremely proud of each edition. Although there are more features and better support in some editions than others, and some do run faster and use less resources than others, they're all great alternatives and choosing the right edition is largely a matter of taste.
|
|
|
|
|
Por supuesto, los tres entornos de escritorio son buenos y Linux Mint está muy orgulloso de cada uno de ellos. Aunque hay más características y un mejor soporte en unas ediciones que en otras, y aunque unas sean más veloces y usen menos recursos que otras, todas ellas son buenas alternativas y la elección está fundamentalmente condicionada por el gusto.
|
|
Translated by
Alberto Arranz
|
|
Reviewed by
Isidro Pisa
|
|
|
|
Located in
../../choose.rst:46
|
|
|
72.
|
|
|
Other than their features and performance, Cinnamon, MATE and Xfce also represent three different desktop environments, with different menus, different panels and configuration tools. The right one for you is the one where you feel at home.
|
|
|
|
|
A parte de sus características y rendimiento, Cinnamon, MATE y Xfce también representan tres entornos de escritorio distintos, con menús diferentes, paneles diferentes y distintas herramientas de configuración. El entorno adecuado es aquel donde se sienta más a gusto.
|
|
Translated and reviewed by
Isidro Pisa
|
|
|
|
Located in
../../choose.rst:48
|
|
|
73.
|
|
|
If you are unsure which desktop to choose start with the Cinnamon edition. Try them all eventually when you have the time. All three of them have their own audience within the Linux Mint community and they're all very popular.
|
|
|
|
|
Si no se decide por un escritorio, empiece por la edición de Cinnamon. Pruebe las otras cuando tenga oportunidad. Todas son populares y cada una de ellas tiene su propio público dentro de la comunidad de Linux Mint.
|
|
Translated and reviewed by
Isidro Pisa
|
|
|
|
Located in
../../choose.rst:50
|
|
|
74.
|
|
|
32-bit or 64-bit?
|
|
|
|
|
32 bits o 64 bits?
|
|
Translated and reviewed by
Isidro Pisa
|
|
|
|
Located in
../../choose.rst:54
|
