Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
95104 of 259 results
95.
Restart the installation:
Reinicie la instalación:
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in ../../efi.rst:15
96.
Connect to the Internet before the installation
Conéctese a internet antes de la instalación
Translated by Alberto Arranz
Reviewed by Isidro Pisa
Located in ../../efi.rst:14
97.
**Do not** select ``Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware, Flash, MP3 and other media``.
**NO** seleccione ``Instalar software de terceros para gráficos y hardware de Wi-Fi, Flash, MP3 y otros medios``.
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in ../../efi.rst:15
98.
Disable ``SecureBoot`` in the ``BIOS`` settings of your computer.
Deshabilite ``SecureBoot`` en la configuración de la ``BIOS`` de su equipo.
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../../efi.rst:17
99.
For examples of how to disable secure boot on various computers, read `Managing EFI Boot Loaders for Linux: Dealing with Secure Boot <http://www.rodsbooks.com/efi-bootloaders/secureboot.html>`_.
Para ejemplos de cómo desactivar el secure boot en diferentes equipos, lea `Managing EFI Boot Loaders for Linux: Dealing with Secure Boot <http://www.rodsbooks.com/efi-bootloaders/secureboot.html>`_.
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in ../../efi.rst:20
100.
EFI boot order
Orden de arranque EFI
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in ../../efi.rst:23
101.
If after installing Linux Mint in EFI mode, your computer skips the boot menu and boots straight into Windows (or another operating system), you probably have an issue with the boot order.
Si, después de instalar Linux Mint en modo EFI, su equipo se salta el menú de arranque e inicia directamente Windows (u otro sistema operativo), probablemente tenga un problema con la prioridad de arranque.
Translated by Alberto Arranz
Reviewed by Isidro Pisa
Located in ../../efi.rst:25
102.
To modify the boot order:
Para modificar el orden de arranque:
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in ../../efi.rst:27
103.
Boot Linux Mint in ``live`` mode (with your USB stick or DVD).
Arranque Linux Mint en modo ``live`` (desde su DVD o unidad USB ).
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../../efi.rst:29 ../../multiboot.rst:18
104.
Open a terminal.
Abra un terminal.
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in ../../efi.rst:31 ../../multiboot.rst:20
95104 of 259 results

This translation is managed by Spanish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Arranz, Augusto Salinas, Clement Lefebvre, Haggen, Isidro Pisa, Toni Estevez.