Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and German guidelines.
110 of 258 results
1.
Boot options
Startoptionen
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2017-12-07
Located in ../../boot_options.rst:2
2.
Some graphics cards and motherboards don't work well with the open-source drivers present in Linux Mint by default.
Einige Grafikkarten und Hauptplatinen (engl.: Motherboards) funktionieren nicht so gut mit den quelloffenen Treibern, die in Linux Mint standardmäßig vorhanden sind.
Translated by Niko Krause on 2017-12-07
Reviewed by Tobias Bannert on 2017-12-07
Located in ../../boot_options.rst:4
3.
Compatibility mode
Kompatibilitätsmodus
Translated by Niko Krause on 2017-12-07
Reviewed by Tobias Bannert on 2017-12-07
Located in ../../boot_options.rst:7
4.
The easiest option is to select ``compatibility mode`` from the USB stick (or DVD) boot menu.
Die einfachste Option ist es, wenn Sie im Startmenü des USB-Sticks (oder der DVD) den ``Kompatibilitätsmodus`` auswählen.
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2017-12-08
Located in ../../boot_options.rst:9
5.
Grub menu (EFI mode)
GRUB-Menü (EFI-Modus)
Translated by Niko Krause on 2017-12-07
Reviewed by Tobias Bannert on 2017-12-07
Located in ../../boot_options.rst:15
6.
Isolinux menu (BIOS mode)
ISOLINUX-Menü (BIOS-Modus)
Translated by Niko Krause on 2017-12-07
Reviewed by Tobias Bannert on 2017-12-07
Located in ../../boot_options.rst:21
7.
If that doesn't work, you can try the ``nomodeset`` boot option.
Wenn das nicht funktioniert, können Sie die Startoption ``nomodeset`` ausprobieren.
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2017-12-08
Located in ../../boot_options.rst:23
8.
Nomodeset boot option
Nomodeset-Startoption
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2017-12-08
Located in ../../boot_options.rst:26
9.
In EFI mode, highlight the ``Start Linux Mint`` option and press :kbd:`e` to modify the boot options.
Im EFI-Modus: markieren Sie die Option ``Start Linux Mint`` und drücken Sie :kbd:`e`, um die Startoptionen zu ändern.
Translated by Tobias Bannert on 2017-12-08
Reviewed by Tobias Bannert on 2017-12-09
Located in ../../boot_options.rst:28
10.
Replace ``quiet splash`` with ``nomodeset`` and press :kbd:`F10` to boot.
Ersetzen Sie ``quiet splash`` durch ``nomodeset`` und drücken Sie :kbd:`F10` zum Starten.
Translated by Niko Krause on 2017-12-07
Reviewed by Tobias Bannert on 2017-12-08
Located in ../../boot_options.rst:34
110 of 258 results

This translation is managed by German translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arded, Clement Lefebvre, Niko Krause, Stephan Woidowski, Theo Walter, Tobias Bannert.