Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1120 of 259 results
11.
In BIOS mode, highlight ``Start Linux Mint`` and press :kbd:`Tab` to modify the boot options.
En mode BIOS, seleccioneu ``Inicia Linux Mint`` i premeu :kbd:`Tab` per modificar les opcions d'arrencada.
Translated and reviewed by Gorka Aintz Fernandez
Located in ../../boot_options.rst:36
12.
Replace ``quiet splash`` with ``nomodeset`` and press :kbd:`Enter` to boot.
Substituïu ``quiet splash`` per ``nomodeset`` i premeu :kbd:`Retorn` per arrencar.
Translated by Gorka Aintz Fernandez
Located in ../../boot_options.rst:42
13.
Repeat this operation post-install in your grub boot menu and read :doc:`drivers` to install additional drivers.
Repetiu aquesta operació després de la instal·lació al menú d'arrencada de grub i llegiu :doc:`drivers` per instal·lar els controladors addicionals.
Translated and reviewed by Gorka Aintz Fernandez
Located in ../../boot_options.rst:45
14.
Other boot options
Altres opcions d'arrencada
Translated and reviewed by Gorka Aintz Fernandez
Located in ../../boot_options.rst:48
15.
If you still cannot boot try one of the following solutions:
Si encara no podeu arrencar, proveu una de les solucions següents:
Translated and reviewed by Gorka Aintz Fernandez
Located in ../../boot_options.rst:50
16.
Try ``nouveau.noaccel=1`` instead of ``nomodeset``.
Proveu ``nouveau.noaccel = 1`` en lloc de ``nomodeset``.
Translated and reviewed by Gorka Aintz Fernandez
Located in ../../boot_options.rst:52
17.
After the installation, use :menuselection:`Advanced Options --> Recovery mode` from the boot menu and choose ``resume``.
Després de la instal·lació, utilitzeu :menuselection:`Opcions avançades --> Mode de recuperació` del menú d'arrencada i seleccioneu ``reprendre``.
Translated and reviewed by Gorka Aintz Fernandez
Located in ../../boot_options.rst:53
18.
Install an older release
Instal·lació d'un llançament anterior
Translated and reviewed by Gorka Aintz Fernandez
Located in ../../boot_options.rst:56
19.
If your computer has compatibility issues with the latest Linux Mint release, install a previous release from the same Linux Mint series.
Si el vostre ordinador té problemes de compatibilitat amb el llançament més nou de Linux Mint, instal·leu un llançament anterior de la mateixa sèrie de Linux Mint.
Translated and reviewed by Gorka Aintz Fernandez
Located in ../../boot_options.rst:58
20.
For instance, if you can't install Linux Mint 18.3 (which comes with a 4.10 kernel), install Linux Mint 18 (which comes with a 4.4 kernel) and upgrade to 18.3.
Per exemple, si no podeu instal·lar Linux Mint 18.3 (que ve amb el nucli 4.10), instal·leu Linux Mint 18 (que ve amb el nucli 4.4) i després actualitzeu a la versió 18.3.
Translated and reviewed by Gorka Aintz Fernandez
Located in ../../boot_options.rst:60
1120 of 259 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gorka Aintz Fernandez, Marius Urenya.