Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Bengali guidelines.
251259 of 259 results
251.
Authenticity check
সত্যতা পরীক্ষা
Translated and reviewed by Pratyay Mondal
Located in ../../verify.rst:38
252.
To verify the authenticity of ``sha256sum.txt``, check the signature of ``sha256sum.txt.gpg`` by following the steps below.
``25 sha256sum.txt`` এর সত্যতা যাচাই করতে, নীচের পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করে ``sha256sum.txt.gpg`` এর স্বাক্ষরটি(signature) পরীক্ষা করুন।
Translated and reviewed by Pratyay Mondal
Located in ../../verify.rst:40
253.
Import the Linux Mint signing key:
লিনাক্স মিন্ট সাইনিং কী আমদানি করুন:
Translated and reviewed by Pratyay Mondal
Located in ../../verify.rst:43
254.
If gpg complains about the key ID, try the following commands instead:
যদি gpg কী আইডি সম্পর্কে অভিযোগ করে, পরিবর্তে নিম্নলিখিত কমান্ডগুলি ব্যবহার করে দেখুন:
Translated and reviewed by Pratyay Mondal
Located in ../../verify.rst:49
255.
Check the output of the last command, to make sure the fingerprint is ``27DE B156 44C6 B3CF 3BD7 D291 300F 846B A25B AE09`` (with or without spaces).
শেষ কমান্ডের আউটপুট পরীক্ষা করে দেখুন, ফিঙ্গারপ্রিন্টটি ``27DE B156 44C6 B3CF 3BD7 D291 300F 846B A25B AE09`` (স্পেস সহ বা ছাড়াই) রয়েছে তা নিশ্চিত করতে।
Translated and reviewed by Pratyay Mondal
Located in ../../verify.rst:56
256.
Verify the authenticity of sha256sum.txt:
sha256sum.txt এর সত্যতা যাচাই করুন:
Translated and reviewed by Pratyay Mondal
Located in ../../verify.rst:59
257.
The output of the last command should tell you that the file signature is ``good`` and that it was signed with the ``A25BAE09`` key.
শেষ কমান্ডের আউটপুট আপনাকে জানাবে যে ফাইল স্বাক্ষরটি ``good`` এবং এটি ``A25BAE09`` কী দ্বারা স্বাক্ষরিত হয়েছিল।
Translated and reviewed by Pratyay Mondal
Located in ../../verify.rst:64
258.
GPG might warn you that the Linux Mint signature is not trusted by your computer. This is expected and perfectly normal.
GPG আপনাকে সতর্ক করতে পারে যে লিনাক্স মিন্টের স্বাক্ষরটি আপনার কম্পিউটারের দ্বারা বিশ্বাসযোগ্য নয়। এটি প্রত্যাশিত এবং পুরোপুরি স্বাভাবিক।
Translated and reviewed by Pratyay Mondal
Located in ../../verify.rst:67
259.
For more information on ISO verification, or to verify BETA, LMDE or old releases, read `How to Verify ISO images <https://linuxmint.com/verify.php>`_.
ISO যাচাইকরণ সম্পর্কিত আরও তথ্যের জন্য, বা BETA, LMDE বা পুরাতন প্রকাশগুলি যাচাই করতে `How to Verify ISO images <https://linuxmint.com/verify.php>`_পড়ুন।
Translated and reviewed by Pratyay Mondal
Located in ../../verify.rst:70
251259 of 259 results

This translation is managed by Bengali translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Desatided Rejeh, Fahim Shahriar, Pratyay Mondal.