|
|
50.
|
|
|
HiDPI support
|
|
|
|
|
HiDPI 支持
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:248
|
|
|
51.
|
|
|
Support for high pixel density and Retina displays.
|
|
|
|
|
对高像素密度显示器和视网膜显示器的支持。
|
|
Translated by
张秋雨
|
|
Reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:249
|
|
|
52.
|
|
|
Monitor
|
|
|
|
|
显示器
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:253
|
|
|
53.
|
|
|
Choose which monitor should display the login window, or select 'Auto' if you want it to follow the mouse.
|
|
|
|
|
选择用以显示登录窗口的显示器，或者选择“自动”以令其跟随鼠标。
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:254
|
|
|
54.
|
|
|
Panel indicators
|
|
|
|
|
面板指示器
|
|
Translated by
张秋雨
|
|
Reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:257
|
|
|
55.
|
|
|
Hostname
|
|
|
|
|
主机名
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:259
|
|
|
56.
|
|
|
Show the computer hostname in the panel.
|
|
|
|
|
在面板中显示此计算机的主机名。
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:260
|
|
|
57.
|
|
|
Accessibility options
|
|
|
|
|
辅助功能选项
|
|
Translated by
AlephAlpha
|
|
Reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:263
|
|
|
58.
|
|
|
Show accessibility options in the panel.
|
|
|
|
|
在面板中显示辅助功能选项。
|
|
Translated by
AlephAlpha
|
|
Reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:264
|
|
|
59.
|
|
|
On-screen keyboard layout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:276
|
