Translations by AlephAlpha
AlephAlpha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 53. |
Choose which monitor should display the login window, or select 'Auto' if you want it to follow the mouse.
|
|
| 2018-05-15 |
选择用以显示登录窗口的显示器，或者选择“自动”以令其跟随鼠标。
|
|
| 55. |
Hostname
|
|
| 2017-07-15 |
主机名
|
|
| 56. |
Show the computer hostname in the panel.
|
|
| 2017-07-15 |
在面板中显示此计算机的主机名。
|
|
| 2017-07-15 |
在面板中显示此计算机的主机名
|
|
| 57. |
Accessibility options
|
|
| 2017-07-15 |
辅助功能选项
|
|
| 58. |
Show accessibility options in the panel.
|
|
| 2017-07-15 |
在面板中显示辅助功能选项。
|
|
| 61. |
On laptops, show the battery power in the panel.
|
|
| 2017-07-16 |
当使用笔记本电脑时，在面板中显示电池电量。
|
|
| 2017-07-16 |
在笔记本电脑上，在面板中显示电池电量。
|
|
| 62. |
Keyboard layout
|
|
| 2017-07-14 |
键盘布局
|
|
| 63. |
Show the keyboard layout in the panel.
|
|
| 2017-07-15 |
在面板中显示键盘布局。
|
|
| 64. |
Quit menu
|
|
| 2017-07-15 |
退出菜单
|
|
| 65. |
Show the quit menu in the panel.
|
|
| 2017-07-15 |
在面板中显示退出菜单。
|
|
| 66. |
Clock
|
|
| 2017-07-14 |
时钟
|
|
| 67. |
Show a clock in the panel.
|
|
| 2017-07-15 |
在面板中显示时钟。
|
|
| 70. |
Choose an Image File
|
|
| 2017-05-26 |
选择一个图像文件
|
|
| 71. |
_Cancel
|
|
| 2017-05-26 |
取消(_C)
|
|
| 72. |
_Open
|
|
| 2017-05-26 |
打开(_O)
|
|
| 73. |
Image files
|
|
| 2017-05-26 |
图像文件
|
|
| 74. |
Configure the login window
|
|
| 2017-03-27 |
配置登录窗口
|
|
