Translations by Jan-Olof Svensson
Jan-Olof Svensson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
General
|
|
| 2023-12-02 |
Allmänt
|
|
| 5. |
Left
|
|
| 2023-12-02 |
Vänster
|
|
| 6. |
Center
|
|
| 2023-12-02 |
Centrera
|
|
| 7. |
Right
|
|
| 2023-12-02 |
Höger
|
|
| 8. |
Alignment
|
|
| 2023-12-02 |
Justering
|
|
| 9. |
Alignment of the login box
|
|
| 2023-12-02 |
Inloggningsrutans justering
|
|
| 11. |
Note: Don't select a background from your home directory if it's encrypted or if its permissions are restricted.
|
|
| 2023-06-03 |
Anm: Välj inte en bakgrund från din hem-mapp om den är krypterad eller om dess behörigheter är begränsade.
|
|
| 13. |
Stretch background across multiple monitors
|
|
| 2020-05-12 |
Sträck ut bakgrunden över flera skärmar
|
|
| 19. |
GTK theme
|
|
| 2018-05-10 |
GTK-tema
|
|
| 21. |
Mouse pointer
|
|
| 2022-12-03 |
Muspekare
|
|
| 22. |
Mouse pointer size
|
|
| 2022-12-03 |
Muspekarens storlek
|
|
| 25. |
If you have multiple monitors, the user list is placed on the active one, and this picture on the others.
|
|
| 2018-05-10 |
Om du har flera skärmar placeras användarlistan på den aktiva skärmen och denna bild på de övriga.
|
|
| 2018-05-10 |
Om du har flera skärmar, placeras användarlistan på den aktiva skärmen, och denna bild på de övriga.
|
|
| 27. |
Select a picture to show on the bottom left of the login window.
|
|
| 2018-05-10 |
Välj en bild att visa nere till vänster i inloggningsfönstret.
|
|
| 36. |
Allow guests to use the computer without a password. A temporary guest account is created automatically when they log in.
|
|
| 2018-05-10 |
Tillåt gäster att använda datorn utan att ange ett lösenord. Ett tillfälligt gästkonto skapas när de loggar in.
|
|
| 40. |
Delay before connection (in seconds)
|
|
| 2019-07-02 |
Fördröjning innan anslutning ( i sekunder)
|
|
| 41. |
If this option is set the login screen will be shown for this many seconds before the automatic login occurs. Any user activity will cancel the countdown.
|
|
| 2019-07-02 |
Med detta val visas inloggningsskärmen under det valda antalet sekunder innan automatisk inloggning sker. Varje aktivitet från användaren avbryter nedräkningen.
|
|
| 52. |
Monitor
|
|
| 2018-05-10 |
Skärm
|
|
| 53. |
Choose which monitor should display the login window, or select 'Auto' if you want it to follow the mouse.
|
|
| 2018-05-10 |
Välj vilken skärm som skall visa inloggningsfönstret, eller välj 'Auto' om du vill kunna välja med musen.
|
|
| 59. |
On-screen keyboard layout
|
|
| 2023-06-03 |
Upplägg för tangentbord på skärmen
|
|
| 68. |
Clock format
|
|
| 2020-11-30 |
Datumformat
|
|
| 69. |
See https://www.foragoodstrftime.com for more information on formatting.
|
|
| 2020-11-30 |
Se https://www.foragoodstrftime.com för mer information om datumformat.
|
|
