Linux Mint

Browsing Russian translation

  1. Series latest
  2. Template “lightdm-settings”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Russian guidelines.
10 → 19 of 74 results First • • • Last
10.
Background
Фоновое изображение
Translated and reviewed by Ilis
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:136 usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:138
11.
Note: Don't select a background from your home directory if it's encrypted or if its permissions are restricted.
Внимание: не выбирайте фон из домашнего каталога, если он зашифрован или доступ к нему ограничен.
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:139
12.
Background color
Цвет фона
Translated by Snow fire
Reviewed by Ilis
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:142 usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:143
13.
Stretch background across multiple monitors
Растянуть фон на несколько мониторов
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:148
14.
Draw user backgrounds
Показывать фоновые изображения пользователя
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:151
15.
When a user is selected, show that user's background.
Когда пользователь выбран, отображает фоновое изображение пользователя.
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:152
16.
Draw a grid
Рисовать сетку
Translated by Snow fire
Reviewed by Ilis
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:155
17.
Draw a grid of white dots on top of the background.
Рисует сетку из белых точек в верхней части фонового изображения.
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:156
18.
Themes
Темы
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:159
19.
GTK theme
Тема GTK
Translated by Snow fire
Reviewed by Ilis
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:161 usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:162
10 → 19 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Russian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Fedorov, Andrey Novikov, Dmitriy Kiryanov, Dmitriy Kulikov, Ilis, Nikolay Nechaev, Snow fire, Vladimir, dkrichun.