Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and French guidelines.
1120 of 74 results
11.
Note: Don't select a background from your home directory if it's encrypted or if its permissions are restricted.
Note : Ne sélectionnez pas un fond d'écran situé dans votre répertoire utilisation si ce dernier est crypté ou si ses permissions d'accès sont restreintes.
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:139
12.
Background color
Couleur d'arrière-plan
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:142 usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:143
13.
Stretch background across multiple monitors
Étendre l’arrière-plan sur plusieurs moniteurs
Translated and reviewed by AO
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:148
14.
Draw user backgrounds
Utiliser les fonds d'écran des utilisateurs
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:151
15.
When a user is selected, show that user's background.
Quand un utilisateur est sélectionné, montrer son fond d'écran.
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:152
16.
Draw a grid
Afficher une grille
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:155
17.
Draw a grid of white dots on top of the background.
Dessiner une grille de petits points blancs sur le fond d'écran.
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:156
18.
Themes
Thèmes
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:159
19.
GTK theme
Thème GTK
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:161 usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:162
20.
Icon theme
Thème d'icônes
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:165 usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:166
1120 of 74 results

This translation is managed by French translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Clement Lefebvre, InfoLibre, Isidro Pisa, Jean-Marc, Michel Smits.