Translations by Kimmo Kujansuu
Kimmo Kujansuu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Hypnotix
|
|
| 2020-12-01 |
Hypnotix
|
|
| 2. |
Keyboard Shortcuts
|
|
| 2020-12-01 |
Pikanäppäimet
|
|
| 3. |
Stream Information
|
|
| 2021-06-03 |
Suoratoiston tiedot
|
|
| 4. |
About
|
|
| 2020-12-01 |
Tietoja
|
|
| 5. |
Quit
|
|
| 2020-12-01 |
Sulje
|
|
| 6. |
M3U URL
|
|
| 2020-12-01 |
M3U verkko-osoite
|
|
| 7. |
Local M3U File
|
|
| 2020-12-01 |
Paikallinen M3U tiedosto
|
|
| 8. |
Xtream API
|
|
| 2020-12-01 |
Xtream API
|
|
| 9. |
Season %s
|
|
| 2020-12-01 |
Kausi %s
|
|
| 10. |
Episode %s
|
|
| 2020-12-01 |
Jakso %s
|
|
| 11. |
No channels found
|
|
| 2023-05-31 |
Kanavia ei löytynyt
|
|
| 12. |
No provider selected
|
|
| 2020-12-01 |
Palveluntarjoajaa ei ole valittu
|
|
| 13. |
TV Channels (%d)
|
|
| 2023-05-31 |
TV-kanavat (%d)
|
|
| 14. |
Movies (%d)
|
|
| 2023-05-31 |
Elokuvat (%d)
|
|
| 15. |
Series (%d)
|
|
| 2023-05-31 |
Sarjat (%d)
|
|
| 16. |
TV Channels
|
|
| 2020-12-01 |
TV-kanavat
|
|
| 17. |
Movies
|
|
| 2020-12-01 |
Elokuvat
|
|
| 18. |
Series
|
|
| 2020-12-01 |
Sarjat
|
|
| 19. |
Favorites
|
|
| 2023-11-30 |
Suosikit
|
|
| 20. |
TV Channels > %s
|
|
| 2020-12-01 |
TV-kanavat > %s
|
|
| 21. |
Movies > %s
|
|
| 2020-12-01 |
Elokuvat > %s
|
|
| 22. |
Series > %s
|
|
| 2020-12-01 |
Sarjat > %s
|
|
| 23. |
New Channel
|
|
| 2023-11-30 |
Uusi kanava
|
|
| 24. |
Preferences
|
|
| 2020-12-01 |
Asetukset
|
|
| 25. |
Providers
|
|
| 2020-12-01 |
Tuottajat
|
|
| 26. |
Edit %s
|
|
| 2020-12-01 |
Muokkaa %s
|
|
| 27. |
Add a new provider
|
|
| 2020-12-01 |
Lisää uusi tuottaja
|
|
| 28. |
Delete %s
|
|
| 2020-12-01 |
Poista %s
|
|
| 29. |
Reset providers
|
|
| 2020-12-01 |
Tyhjennä tuottajat
|
|
| 30. |
General
|
|
| 2021-06-03 |
Yleisasetukset
|
|
| 31. |
Color
|
|
| 2021-06-03 |
Väri
|
|
| 32. |
Layout
|
|
| 2021-06-03 |
Asettelu
|
|
| 33. |
Remove from favorites
|
|
| 2023-11-30 |
Poista suosikeista
|
|
| 34. |
Add to favorites
|
|
| 2023-11-30 |
Lisää suosikkeihin
|
|
| 35. |
Average Bitrate
|
|
| 2021-06-03 |
Tiedonsiirto keskimäärin
|
|
| 36. |
Dimensions
|
|
| 2021-06-03 |
Mittasuhteet
|
|
| 37. |
Aspect
|
|
| 2021-06-03 |
Muoto
|
|
| 38. |
Pixel Format
|
|
| 2021-11-25 |
Pikselin muoto
|
|
| 2021-06-03 |
Pikselimuoto
|
|
| 39. |
Gamma
|
|
| 2021-06-03 |
Gamma
|
|
| 40. |
Bits Per Pixel
|
|
| 2021-06-03 |
Bittiä pikseliä kohti
|
|
| 41. |
Codec
|
|
| 2021-06-03 |
Koodekki
|
|
| 42. |
surround sound
|
|
| 2021-06-03 |
tilaääni
|
|
| 43. |
Channels
|
|
| 2021-06-03 |
Kanavat
|
|
| 44. |
Sample Rate
|
|
| 2021-06-03 |
Näytteenottotaajuus
|
|
| 45. |
Format
|
|
| 2021-06-03 |
Muoto
|
|
| 46. |
Channel Count
|
|
| 2021-06-03 |
Kanavien määrä
|
|
| 47. |
%d TV channel
%d TV channels
|
|
| 2021-11-25 |
%d TV-kanava
%d TV-kanavaa
|
|
| 2020-12-01 |
%d TV-kanava
%d TV-kanavat
|
|
| 48. |
%d movie
%d movies
|
|
| 2021-11-25 |
%d elokuva
%d elokuvaa
|
|
