Linux Mint

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
179 → 188 of 1811 results First • • • Last
179.
Move to monitor
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
移動到顯示器
Translated by Clement Lefebvre
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:103
180.
Move to another workspace
移動至其他工作區
Translated and reviewed by Steven Liao
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:129 files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:880
181.
Applet preferences
小程式喜好設定
Translated and reviewed by 爽自由
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:157 files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:69 files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:903
182.
Grouped window list
 
grouped-window-list@cinnamon.org->metadata.json->name
群組化視窗
Translated and reviewed by 爽自由
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:168
183.
Places
位置
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:177 files/usr/share/cinnamon/applets/menu@cinnamon.org/applet.js:2415
184.
Recent
最近使用
Translated and reviewed by Will Peix
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:209
185.
Run with dedicated GPU
使用獨立顯卡
Translated and reviewed by 爽自由
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:230 files/usr/share/cinnamon/applets/menu@cinnamon.org/applet.js:454 files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:50
186.
Unpin from Panel
從面板上取消釘選
Translated and reviewed by Li,ChengYang
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:275
187.
Pin to Panel
釘選至面板
Translated and reviewed by Li,ChengYang
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:278
188.
Remove from Autostart
從自動啟動中移除
Translated and reviewed by Li,ChengYang
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:285
179 → 188 of 1811 results First • • • Last

This translation is managed by Taiwan translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3secway, Akimoto Akira, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Clement Lefebvre, David Kuo, Dylandy, Edward Chai, H.G., James Lin, Joseph Wang, Li,ChengYang, LittleQ, Steven Liao, Walter Cheuk, Will Peix, freddy cheng, kuniumi Yen, pan93412, ryantsui, taijuin lee, tomoe_musashi, yltang, 爽自由, 王凱翊, 鄭凱鴻, 黃塋慈.