Linux Mint

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
191 → 200 of 1823 results First • • • Last
191.
Close others
關閉其他項目
Translated by James Lin
Reviewed by Walter Cheuk
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:338 files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:930
192.
Close all
全部關閉
Translated by Dylandy
Reviewed by Dylandy
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:351 files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:921
193.
Power management
電源管理
Translated and reviewed by Steven Liao
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:54
194.
Power management: inhibited
電源管理：已關閉
Translated by Clement Lefebvre
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:118
195.
Power management: active
電源管理：使用中
Translated by Clement Lefebvre
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:121
196.
Power management is already inhibited by another program
電源管理已被其他程式關閉
Translated by Clement Lefebvre
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:125
197.
Power management: inhibited by another program
電源管理：已被其他程式關閉
Translated by Clement Lefebvre
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:126
198.
Apps inhibiting power management:
將電源管理關閉的程式：
Translated by Clement Lefebvre
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:245
199.
Inhibit applet
關閉面板小程式
Translated by Clement Lefebvre
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:395
200.
Notifications
 
notifications@cinnamon.org->metadata.json->name
通知
Translated by freddy cheng
Reviewed by Dylandy
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:398 files/usr/share/cinnamon/applets/notifications@cinnamon.org/applet.js:66 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_notifications.py:46
191 → 200 of 1823 results First • • • Last

This translation is managed by Taiwan translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3secway, Akimoto Akira, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Clement Lefebvre, David Kuo, Dylandy, Edward Chai, H.G., James Lin, Joseph Wang, Li,ChengYang, LittleQ, Steven Liao, Walter Cheuk, Will Peix, freddy cheng, kuniumi Yen, pan93412, ryantsui, taijuin lee, tomoe_musashi, yltang, 爽自由, 王凱翊, 鄭凱鴻, 黃塋慈.