Linux Mint

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
48 → 57 of 1811 results First • • • Last
48.
Remove '%s'
移除 '%s'
Translated and reviewed by AlephAlpha
Located in js/ui/applet.js:584 files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:168 files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:80
49.
About...
关于...
Translated by 张琦
Reviewed by AlephAlpha
Located in js/ui/applet.js:592 js/ui/desklet.js:229 files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:160 files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:72 files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:906
50.
Configure...
配置...
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in js/ui/applet.js:609 js/ui/desklet.js:234 files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:164 files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:76 files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:910
51.
This applet does not support panels of that type. This can cause visual glitches in the panel.
此小程序并不支持该类型的面板。这可能会导致面板在视觉上出现偏差。
Translated and reviewed by AlephAlpha
Located in js/ui/appletManager.js:447
52.
Would you like to continue using it anyway, remove it from the panel, or try to move it to a different panel?
您想要继续使用此小程序，还是将其移除，还是将其移到另一面板？
Translated by AlephAlpha
Reviewed by AlephAlpha
Located in js/ui/appletManager.js:448
53.
Leave it
继续使用
Translated by AlephAlpha
Reviewed by AlephAlpha
Located in js/ui/appletManager.js:457
54.
Remove it
移除
Translated by AlephAlpha
Reviewed by AlephAlpha
Located in js/ui/appletManager.js:464
55.
Move to another panel
移到另一面板
Translated by AlephAlpha
Reviewed by AlephAlpha
Located in js/ui/appletManager.js:471
56.
A suitable panel could not be found. The applet has been removed instead.
找不到合适的面板。小程序已被移除。
Translated by AlephAlpha
Reviewed by AlephAlpha
Located in js/ui/appletManager.js:530
57.
Certain applets do not allow multiple instances or were at their max number of instances so were not copied
某些小程序不允许存在多个实例或者其实例数已经达到最大值，因此不会进行复制
Translated by 张秋雨
Reviewed by AlephAlpha
Located in js/ui/appletManager.js:807
48 → 57 of 1811 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlephAlpha, Clement Lefebvre, Cyanoxygen, Dingyuan Wang, Ethan, Hans Wan, Joseph Wang, Lantern4102, Lipeng, Luke Na, Nick Zheng, Steve Lemuel, Steven Chen, Ueliton, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Yuanhai Tan, aaronleung, bukesiyi, highwind, lyf362345, peaceman, shenlebantongying, sotux, wangzhaosong, www_crow, xiaolei, yutent, 张琦, 张秋雨, 程云, 行走不回头, 还魂草.