Linux Mint

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
313 → 322 of 1811 results First • • • Last
313.
Using battery power
使用电池
Translated and reviewed by AlephAlpha
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:459 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:417
314.
Using battery power - %d hour remaining
Using battery power - %d hours remaining
使用电池 - 剩余 %d 小时
Translated by AlephAlpha
Reviewed by AlephAlpha
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:463
315.
Using battery power - %d %s %d %s remaining
 
Translators: this is a time string, as in "%d hours %d minutes remaining"
使用电池 - 剩余 %d %s %d %s
Translated by AlephAlpha
Reviewed by AlephAlpha
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:467
316.
Using battery power - %d minute remaining
Using battery power - %d minutes remaining
使用电池 - 剩余 %d 分钟
Translated by AlephAlpha
Reviewed by AlephAlpha
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:472
317.
Fully discharged
(no translation yet)
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:476
318.
Not charging
(no translation yet)
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:479
319.
Printers
 
Label                              Executable
Icon                     Category          Keywords for filter
printers@cinnamon.org->metadata.json->name
打印机
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/printers@cinnamon.org/applet.js:22 files/usr/share/cinnamon/applets/printers@cinnamon.org/applet.js:131 files/usr/share/cinnamon/applets/printers@cinnamon.org/applet.js:245 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:73
320.
Cancel all jobs
取消所有任务
Translated and reviewed by AlephAlpha
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/printers@cinnamon.org/applet.js:166
321.
'%s' on %s
'%s' 在 %s 上
Translated and reviewed by AlephAlpha
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/printers@cinnamon.org/applet.js:196
322.
Send to front
发送至前方
Translated and reviewed by AlephAlpha
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/printers@cinnamon.org/applet.js:213
313 → 322 of 1811 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlephAlpha, Clement Lefebvre, Cyanoxygen, Dingyuan Wang, Ethan, Hans Wan, Joseph Wang, Lantern4102, Lipeng, Luke Na, Nick Zheng, Steve Lemuel, Steven Chen, Ueliton, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Yuanhai Tan, Zhang Peng, aaronleung, bukesiyi, highwind, lyf362345, peaceman, shenlebantongying, sotux, wangzhaosong, www_crow, xiaolei, yutent, 张琦, 张秋雨, 程云, 行走不回头, 还魂草.