Browsing Urdu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 1625 results
1.
Unknown
نامعلوم
Translated by jawad on 2012-04-19
Reviewed by Mazhar Hayat Khan on 2013-11-16
Located in src/cinnamon-app.c:298 src/cinnamon-app.c:307 js/ui/notificationDaemon.js:572 files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:65 files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:94 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_sound.py:788
2.
Failed to launch '%s'
‏'%s' شروع کرنے میں ناکامی
Translated by Waqar Ahmed on 2015-10-13
Located in src/cinnamon-app.c:583
3.
Home
گھر
Translated by Ammar IbneZia on 2013-06-04
Reviewed by Tajammul Hussain on 2014-12-31
Located in src/cinnamon-util.c:93
4.
File System
فائل سسٹم
Translated by jawad on 2012-04-19
Reviewed by Waqar Ahmed on 2016-12-11
Located in src/cinnamon-util.c:103
5.
Search
تلاش
Translated by jawad on 2012-04-19
Reviewed by Arfan Ahmed Cheema on 2013-12-28
In Ubuntu:
تلاش کرو
Suggested by Mazhar Hayat Khan on 2013-11-16
Located in src/cinnamon-util.c:250 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:290 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:368 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:728 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:174
6.
%1$s: %2$s
%1$s: %2$s
Translated and reviewed by Ammar IbneZia on 2013-07-04
Located in src/cinnamon-util.c:300
7.
Print version
ورژن دکھائیں
Translated by Waqar Ahmed on 2015-10-13
Located in src/main.c:240
8.
Main Menu
مرکزی فہرست
Translated by Waqar Ahmed on 2015-10-13
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:1
9.
Restore the default menu layout
فہرست کے خاکے کو اصل پر بحال کریں
Translated by Waqar Ahmed on 2015-10-13
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:2
10.
Restore System Configuration
نظام کی تشکیل اصل پر بحال کریں
Translated by Waqar Ahmed on 2015-10-13
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:3
110 of 1625 results

This translation is managed by Urdu team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ammar IbneZia, Arfan Ahmed Cheema, DaSatti, Imran Majeed, Mazhar Hayat Khan, Muhammad Anwar, Nasir Mehmood, Tajammul Hussain, Waqar Ahmed, jawad.