Translations by Butterfly
Butterfly has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Failed to launch '%s'
|
|
| 2012-03-13 |
'%s' başlatma başarısız
|
|
| 3. |
Authentication dialog was dismissed by the user
|
|
| 2024-03-29 |
Kimlik doğrulama penceresi kullanıcı tarafından kapatıldı
|
|
| 4. |
Home
|
|
| 2019-03-17 |
Ev dizini
|
|
| 2019-03-17 |
Home
|
|
| 2012-08-16 |
Ev Dizini
|
|
| 5. |
File System
|
|
| 2012-03-08 |
Dosya Sistemi
|
|
| 6. |
Search
|
|
| 2012-03-08 |
Arama
|
|
| 8. |
Print version
|
|
| 2014-11-03 |
Sürümü yazdır
|
|
| 9. |
Appearance
|
|
| 2013-05-07 |
Görünüm
|
|
| 10. |
Color
|
|
| 2013-05-07 |
Renk
|
|
| 11. |
In mixed mode most applications are light. Some desktop elements are dark to create contrast.
|
|
| 2023-06-02 |
Karma kipte çoğu uygulama açık temalıdır. Bazı masaüstü ögeleri karşıtlık oluşturmak için koyu temalıdır.
|
|
| 2023-06-02 |
Karışık kipte çoğu uygulama açık temalıdır. Bazı masaüstü ögeleri karşıtlık oluşturmak için koyu temalıdır.
|
|
| 12. |
Mixed
|
|
| 2023-06-02 |
Karma
|
|
| 13. |
Dark
|
|
| 2023-05-30 |
Koyu
|
|
| 14. |
Light
|
|
| 2023-05-30 |
Açık
|
|
| 15. |
Advanced settings...
|
|
| 2023-05-30 |
Gelişmiş ayarlar...
|
|
| 16. |
Style
|
|
| 2023-05-30 |
Tarz
|
|
| 17. |
Launcher Properties
|
|
| 2019-11-16 |
Başlatıcı Özellikleri
|
|
| 18. |
Name:
|
|
| 2013-05-07 |
İsim:
|
|
| 19. |
Command:
|
|
| 2013-05-07 |
Komut:
|
|
| 20. |
Comment:
|
|
| 2019-11-16 |
Açıklama:
|
|
| 21. |
Browse
|
|
| 2019-11-16 |
Gözat
|
|
| 22. |
Launch in Terminal?
|
|
| 2019-11-16 |
Uçbirimde Başlat?
|
|
| 23. |
Use dedicated GPU if available
|
|
| 2023-06-07 |
Eğer mevcutsa harici GPU'yu kullan
|
|
| 24. |
Directory Properties
|
|
| 2019-11-16 |
Dizin Özellikleri
|
|
| 25. |
Main Menu
|
|
| 2014-11-03 |
Ana Menü
|
|
| 26. |
Restore System Configuration
|
|
| 2014-11-03 |
Sistem Ayarlarını Sıfırla
|
|
| 27. |
Restore the default menu layout
|
|
| 2014-11-03 |
Varsayılan menü düzenine sıfırla
|
|
| 29. |
_New Menu
|
|
| 2014-11-03 |
Yeni _Menü
|
|
| 30. |
Ne_w Item
|
|
| 2021-09-11 |
Ye_ni Öge
|
|
| 2014-11-03 |
Ye_ni Öğe
|
|
| 31. |
Cut
|
|
| 2020-11-27 |
Kes
|
|
| 32. |
Copy
|
|
| 2012-03-12 |
Kopyala
|
|
| 34. |
Delete
|
|
| 2019-11-16 |
Sil
|
|
| 35. |
Properties
|
|
| 2020-11-27 |
Özellikler
|
|
| 36. |
Edit Desktop File
|
|
| 2020-11-27 |
Başlatıcı Dosyasını Düzenle
|
|
| 39. |
Add/Edit Launcher
|
|
| 2019-11-16 |
Başlatıcı Ekle/Düzenle
|
|
| 40. |
Type:
|
|
| 2019-11-16 |
Tür:
|
|
| 41. |
Title:
|
|
| 2019-11-16 |
Başlık:
|
|
| 42. |
Program:
|
|
| 2019-11-16 |
Uygulama:
|
|
| 43. |
Icon Name
|
|
| 2019-11-16 |
Simge Adı
|
|
| 44. |
Application
|
|
| 2019-11-16 |
Uygulama
|
|
| 45. |
Custom Application
|
|
| 2019-11-16 |
Özel Uygulama
|
|
| 46. |
Execution of '%s' failed:
|
|
| 2021-09-12 |
'%s' işlemi başarısız oldu:
|
|
| 47. |
Are you sure you want to remove '%s'?
|
|
| 2020-05-14 |
'%s' ögesini silmek istediğinize emin misiniz?
|
|
| 48. |
Remove '%s'
|
|
| 2022-12-29 |
'%s' ögesini sil
|
|
| 2016-11-05 |
Sil '%s'
|
|
| 49. |
About...
|
|
| 2014-10-22 |
Hakkında...
|
|
| 50. |
Configure...
|
|
| 2013-08-26 |
Yapılandır...
|
|
| 51. |
This applet does not support panels of that type. This can cause visual glitches in the panel.
|
|
| 2018-07-31 |
Bu uygulamacık, bu panel türünü desteklemiyor. Bu, panelde görsel sorunlara neden olabilir.
|
|
