Translations by doktor deman
doktor deman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
60. |
Remove this desklet
|
|
2013-01-26 |
Bu masaüstü uygulamacığını kaldır
|
|
61. |
Are you sure you want to remove workspace "%s"?
|
|
2013-01-26 |
Çalışma alanı "%s" kaldırmak isteğinize emin misiniz?
|
|
136. |
No open windows
|
|
2013-01-26 |
Açılan pencere yok
|
|
143. |
Move to a new workspace
|
|
2013-01-26 |
Yeni bir çalışma alanına taşı
|
|
144. |
Move to monitor %d
|
|
2013-01-26 |
Ekran %d taşı
|
|
227. |
disabled
|
|
2012-10-21 |
devre dışı
|
|
237. |
Connected (private)
|
|
2012-10-21 |
Bağlı (gizli)
|
|
250. |
Enable networking
|
|
2012-10-21 |
Ağ bağlantısını etkinleştir
|
|
388. |
Clock
|
|
2013-01-26 |
Saat
|
|
389. |
Edit launcher
|
|
2013-01-26 |
Başlatıcıyı düzenle
|
|
390. |
Photo Frame
|
|
2013-01-26 |
Fotoğraf Çerçevesi
|
|
1463. |
Enable workspace OSD
|
|
2013-05-08 |
Çalışma alanında OSD gösterimini etkinleştir
|