|
|
44.
|
|
|
Application
|
|
|
|
|
Program
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:7
|
|
|
45.
|
|
|
Custom Application
|
|
|
|
|
Standardprogram
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:8
|
|
|
46.
|
|
|
Execution of '%s' failed:
|
|
|
|
|
Körning av "%s" misslyckades:
|
|
Translated and reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
js/misc/util.js:254
|
|
|
47.
|
|
|
Are you sure you want to remove '%s'?
|
|
|
|
|
Är du säker på att du vill ta bort '%s'?
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
js/ui/applet.js:571 js/ui/desklet.js:246
|
|
|
48.
|
|
|
Remove '%s'
|
|
|
|
|
Ta bort "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
js/ui/applet.js:584
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:167
files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:80
|
|
|
49.
|
|
|
About...
|
|
|
|
|
Om...
|
|
Translated by
Ludwik
|
|
Reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
js/ui/applet.js:592 js/ui/desklet.js:230
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:159
files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:72
files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:906
|
|
|
50.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
|
Konfigurera...
|
|
Translated and reviewed by
Gustaf Haglund
|
|
|
|
Located in
js/ui/applet.js:609 js/ui/desklet.js:235
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:163
files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:76
files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:910
|
|
|
51.
|
|
|
This applet does not support panels of that type. This can cause visual glitches in the panel.
|
|
|
|
|
Detta panelprogram stöder inte paneler av den typen. Detta kan orsaka visuella störningar i panelen.
|
|
Translated by
kristian
|
|
Reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
js/ui/appletManager.js:447
|
|
|
52.
|
|
|
Would you like to continue using it anyway, remove it from the panel, or try to move it to a different panel?
|
|
|
|
|
Vill du fortsätta använda det ändå, ta bort det från panelen eller försöka flytta det till en annan panel?
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
js/ui/appletManager.js:448
|
|
|
53.
|
|
|
Leave it
|
|
|
|
|
Lämna det
|
|
Translated and reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
js/ui/appletManager.js:457
|
