Linux Mint

Browsing Swedish translation

Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.

Translating using as a guide.

35.

English:

Properties

Current Swedish:

Egenskaper

Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson on 2020-11-26

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:11 files/usr/share/cinnamon/applets/menu@cinnamon.org/applet.js:477

36.

English:

Edit Desktop File

Current Swedish:

Redigera skrivbordsfil

Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson on 2020-12-07

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:12

37.

English:

Add

Current Swedish:

Lägg till

Translated by Torbjörn Lönnemark on 2012-03-08

Reviewed by jkw on 2012-03-16

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.ui.h:1 files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:55 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:389 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_applets.py:54 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_desklets.py:79 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:828 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_startup.py:425 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_startup.py:775

38.

English:

Edit

Current Swedish:

Redigera

Translated and reviewed by jkw on 2012-03-16

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.ui.h:3 files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:59 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_startup.py:431

39.

English:

Add/Edit Launcher

Current Swedish:

Lägg till/Redigera programstartare

Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson on 2019-11-16

Located in files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:1

40.

English:

Type:

Current Swedish:

Typ:

Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson on 2019-11-16

Located in files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:2 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_default.py:486

41.

English:

Title:

Current Swedish:

Namn:

Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson on 2019-11-16

Located in files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:4

42.

English:

Program:

Current Swedish:

Program:

Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson on 2019-11-16

Located in files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:5

43.

English:

Icon Name

Current Swedish:

Ikonnamn

Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson on 2019-11-16

Located in files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:6

44.

English:

Application

Current Swedish:

Program

Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson on 2019-11-16

Located in files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:7

This translation is managed by Swedish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Carl-Uno Olsson, Clement Lefebvre, Dennis Johansson, Gustaf Haglund, Jan-Olof Svensson, Jesper Falk, Jonatan Nyberg, Josef Andersson, Ludwik, Mikael Wase, Rolf Karlsson, Stefan Höök, Tobias Ahlström, Torbjörn Lönnemark, jema, jkw, kristian, Åke Engelbrektson.