Linux Mint

Browsing Swedish translation

Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.

Translating using as a guide.

23.

English:

Use dedicated GPU if available

Current Swedish:

Använd om möjligt dedikerad GPU

Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson on 2023-06-08

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/launcher-editor.ui.h:7

24.

English:

Directory Properties

Current Swedish:

Mappegenskaper

Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson on 2019-11-16

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/directory-editor.ui.h:1

25.

English:

Main Menu

Current Swedish:

Huvudmeny

Translated and reviewed by kristian on 2014-11-20

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:1

26.

English:

Restore System Configuration

Current Swedish:

Återställ systemkonfiguration

Translated and reviewed by kristian on 2014-11-20

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:2

27.

English:

Restore the default menu layout

Current Swedish:

Återställ standardmenylayouten

Translated by kristian on 2014-11-20

Reviewed by Jonatan Nyberg on 2019-05-12

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:3

28.

English:

Current Swedish:

Stäng

Translated by Torbjörn Lönnemark on 2012-03-08

Reviewed by jkw on 2012-03-16

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:4 js/ui/workspace.js:1168 files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:362 files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:978 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_default.py:463

29.

English:

_New Menu

Current Swedish:

_Ny meny

Translated and reviewed by kristian on 2014-11-20

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:5

30.

English:

Ne_w Item

Current Swedish:

N_ytt objekt

Translated and reviewed by kristian on 2014-11-20

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:6

31.

English:

Cut

Current Swedish:

Klipp ut

Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson on 2020-11-26

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:7

32.

English:

Copy

Current Swedish:

Kopiera

Translated by Torbjörn Lönnemark on 2012-03-08

Reviewed by Carl-Uno Olsson on 2012-03-11

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:8 js/ui/cinnamonEntry.js:31

This translation is managed by Swedish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Carl-Uno Olsson, Clement Lefebvre, Dennis Johansson, Gustaf Haglund, Jan-Olof Svensson, Jesper Falk, Jonatan Nyberg, Josef Andersson, Ludwik, Mikael Wase, Rolf Karlsson, Stefan Höök, Tobias Ahlström, Torbjörn Lönnemark, jema, jkw, kristian, Åke Engelbrektson.