|
|
120.
|
|
|
Sorry, that didn't work. Please try again.
|
|
|
Translators: "that didn't work" refers to the fact that the
* requested authentication was not gained; this can happen
* because of an authentication error (like invalid password),
* for instance.
|
|
|
|
|
Tyvärr, det fungerade inte. Vänligen försök igen.
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:251
|
|
|
121.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Lösenord:
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:263
|
|
|
122.
|
|
|
Enter a command
|
|
|
|
|
Ange ett kommando
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
js/ui/runDialog.js:168
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_gestures.py:423
|
|
|
123.
|
|
|
Press ESC to close
|
|
|
|
|
Tryck Esc för att stänga
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
js/ui/runDialog.js:186 js/ui/runDialog.js:464
|
|
|
124.
|
|
|
Mi_nimize
|
|
|
Translators: If a language-specific mnemonic doesn't make sense, add one
after the label itself:
i.e. <translated>(_n). See
https://github.com/linuxmint/muffin/blob/b9a6f3fe43e/po .po files
|
|
|
|
|
Mi_nimera
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:195
|
|
|
125.
|
|
|
Unma_ximize
|
|
|
Translators: If a language-specific mnemonic doesn't make sense, add one
after the label itself:
i.e. <translated>(_n). See
https://github.com/linuxmint/muffin/blob/b9a6f3fe43e/po .po files
|
|
|
|
|
Avma_ximera
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:206
|
|
|
126.
|
|
|
Ma_ximize
|
|
|
Translators: If a language-specific mnemonic doesn't make sense, add one
after the label itself:
i.e. <translated>(_n). See
https://github.com/linuxmint/muffin/blob/b9a6f3fe43e/po .po files
|
|
|
|
|
Ma_ximera
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:212
|
|
|
127.
|
|
|
_Move
|
|
|
Translators: If a language-specific mnemonic doesn't make sense, add one
after the label itself:
i.e. <translated>(_n). See
https://github.com/linuxmint/muffin/blob/b9a6f3fe43e/po .po files
|
|
|
|
|
_Flytta
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:222
|
|
|
128.
|
|
|
_Resize
|
|
|
Translators: If a language-specific mnemonic doesn't make sense, add one
after the label itself:
i.e. <translated>(_n). See
https://github.com/linuxmint/muffin/blob/b9a6f3fe43e/po .po files
|
|
|
|
|
Änd_ra storlek
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:230
|
|
|
129.
|
|
|
Move Titlebar Onscreen
|
|
|
Translators: If a language-specific mnemonic doesn't make sense, add one
after the label itself:
i.e. <translated>(_n). See
https://github.com/linuxmint/muffin/blob/b9a6f3fe43e/po .po files
|
|
|
|
|
Flytta namnlist på skärm
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:239
|
