|
|
108.
|
|
|
Unable to stop the drive %s (%s)
|
|
|
|
|
Kan inte stoppa enheten %s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
js/ui/placesManager.js:207
|
|
|
109.
|
|
|
%s (%s) can be safely unplugged.
|
|
|
|
|
%s (%s) kan tas bort säkert.
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
js/ui/placesManager.js:223
|
|
|
110.
|
|
|
Device %s can be removed.
|
|
|
|
|
Enheten %s kan tas bort.
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
js/ui/placesManager.js:224
|
|
|
111.
|
|
|
%s (%s) has just been ejected.
|
|
|
|
|
%s (%s) har just matats ut.
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
js/ui/placesManager.js:226
|
|
|
112.
|
|
|
Do not remove or data loss may occur.
|
|
|
|
|
Borttagning kan orsaka förlust av data.
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
js/ui/placesManager.js:233
|
|
|
113.
|
|
|
Unable to eject the drive %s (%s)
|
|
|
|
|
Kunde inte mata ut %s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
js/ui/placesManager.js:240
|
|
|
114.
|
|
|
Successfully unmounted %s (%s)
|
|
|
|
|
Avmonterade %s (%s) utan problem
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
js/ui/placesManager.js:249
|
|
|
115.
|
|
|
Failed to unmount %s (%s)
|
|
|
|
|
Kunde inte avmontera %s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
js/ui/placesManager.js:287
|
|
|
116.
|
|
|
Authentication Required
|
|
|
|
|
Autentisering krävs
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:64
|
|
|
117.
|
|
|
Administrator
|
|
|
|
|
Administratör
|
|
Translated by
Torbjörn Lönnemark
|
|
Reviewed by
jkw
|
|
|
|
Located in
js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:98
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:366
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:566
|
