Linux Mint

Browsing Swedish translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
104 → 113 of 1823 results First • • • Last
104.
%s (%s) has just been stopped.
%s (%s) har just stoppats.
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in js/ui/placesManager.js:192
105.
Device %s can be turned off, if necessary.
Enheten %s kan stängas av vid behov.
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in js/ui/placesManager.js:193
106.
Device %s is busy, please wait.
Enheten %s är upptagen. Var god vänta.
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in js/ui/placesManager.js:199 js/ui/placesManager.js:232 js/ui/placesManager.js:279
107.
Do not disconnect or data loss may occur.
Bortkoppling kan orsaka förlust av data.
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in js/ui/placesManager.js:200 js/ui/placesManager.js:280
108.
Unable to stop the drive %s (%s)
Kan inte stoppa enheten %s (%s)
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in js/ui/placesManager.js:207
109.
%s (%s) can be safely unplugged.
%s (%s) kan tas bort säkert.
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in js/ui/placesManager.js:223
110.
Device %s can be removed.
Enheten %s kan tas bort.
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in js/ui/placesManager.js:224
111.
%s (%s) has just been ejected.
%s (%s) har just matats ut.
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in js/ui/placesManager.js:226
112.
Do not remove or data loss may occur.
Borttagning kan orsaka förlust av data.
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in js/ui/placesManager.js:233
113.
Unable to eject the drive %s (%s)
Kunde inte mata ut %s (%s)
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in js/ui/placesManager.js:240
104 → 113 of 1823 results First • • • Last

This translation is managed by Swedish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Carl-Uno Olsson, Clement Lefebvre, Dennis Johansson, Gustaf Haglund, Jan-Olof Svensson, Jesper Falk, Jonatan Nyberg, Josef Andersson, Ludwik, Mikael Wase, Rolf Karlsson, Stefan Höök, Tobias Ahlström, Torbjörn Lönnemark, jema, jkw, kristian, Åke Engelbrektson.