|
|
65.
|
|
|
Out of date
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
js/ui/extension.js:531
|
|
|
66.
|
|
|
Not compatible with Wayland
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
js/ui/extension.js:533
|
|
|
67.
|
|
|
Invalid overview options: Incorrect number of corners
|
|
|
|
|
Neispravna podešavanja pregleda: neispravan broj uglova
|
|
Translated by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
js/ui/hotCorner.js:331
|
|
|
68.
|
|
|
Execution time (ms):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vreme izvršenja (milisekundi):
|
|
Translated by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
js/ui/lookingGlass.js:621
|
|
|
69.
|
|
|
Loaded successfully
|
|
|
|
|
Uspešno učitano
|
|
Translated by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
js/ui/lookingGlass.js:704
|
|
|
70.
|
|
|
Check your video drivers
|
|
|
|
|
Proveri svoje grafičke drajvere
|
|
Translated by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
js/ui/main.js:533
|
|
|
71.
|
|
|
Your system is currently running without video hardware acceleration.
|
|
|
|
|
Tvoj sistem trenutno radi bez hardverskog grafičkog ubrzanja.
|
|
Translated by
Saša Marjanović
|
|
Reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
js/ui/main.js:534
|
|
|
72.
|
|
|
You may experience poor performance and high CPU usage.
|
|
|
|
|
Može doći do loših performansi i visokog procenta upotrebe procesora.
|
|
Translated by
Saša Marjanović
|
|
Reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
js/ui/main.js:536
|
|
|
73.
|
|
|
Launch Driver Manager
|
|
|
|
|
Pokreni Menadžera upravljačkih programa (drajvera)
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
js/ui/main.js:540
|
|
|
74.
|
|
|
Problems during Cinnamon startup
|
|
|
|
|
Problemi prilikom pokretanja Cinnamona
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
js/ui/main.js:549
|
