Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1726 of 1643 results
17.
Browse
Pretraži
Translated by Saša Marjanović on 2020-01-05
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/launcher-editor.ui.h:5
18.
Launch in Terminal?
Pokreni u Terminalu?
Translated by Saša Marjanović on 2020-01-18
Reviewed by Saša Marjanović on 2020-01-18
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/launcher-editor.ui.h:6
19.
Directory Properties
Svojstva direktorijuma
Translated by Saša Marjanović on 2020-01-05
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/directory-editor.ui.h:1
20.
Main Menu
Glavni meni
Translated by Vuk Marković on 2018-01-03
Reviewed by Dusko Gunjic on 2018-07-08
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:1
21.
Restore the default menu layout
Povrati podrazumevani izgled menija
Translated and reviewed by Dusko Gunjic on 2018-07-08
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:2
22.
Restore System Configuration
Vrati sistemska/početna podešavanja
Translated by Saša Marjanović on 2020-01-05
Reviewed by Saša Marjanović on 2020-01-18
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:3
23.
_New Menu
_Novi meni
Translated and reviewed by Vuk Marković on 2018-01-03
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:4
24.
Ne_w Item
Nova _stavka
Translated by Saša Marjanović on 2020-01-05
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:5
25.
Add
Dodaj
Translated by Zlatan Vasović on 2012-11-28
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.ui.h:1 files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:46 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:390 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_applets.py:54 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_desklets.py:76 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:748 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_startup.py:421 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_startup.py:769
26.
Delete
Obriši
Translated by Saša Marjanović on 2020-01-05
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.ui.h:2
1726 of 1643 results

This translation is managed by Serbian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusko Gunjic, Knez, Lj B, Saša Marjanović, Vuk Marković, Zlatan Vasović, belli, majk, slw, Željko Šarić.