Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
104113 of 1680 results
104.
Please enter a command:
Unesite naredbu:
Translated by Zlatan Vasović on 2012-11-28
Reviewed by Saša Marjanović on 2020-05-14
Located in js/ui/runDialog.js:167
105.
Hold <Super> to enter snap mode
Pritisnite i držite <Super> da uđete u režim rada prilepljivanja
Translated and reviewed by Saša Marjanović on 2020-05-14
Located in js/ui/windowManager.js:978
106.
Hold <Alt> to enter snap mode
Pritisnite i držite <Alt> da uđete u režim rada prilepljivanja
Translated and reviewed by Saša Marjanović on 2020-05-14
Located in js/ui/windowManager.js:980
107.
Hold <Ctrl> to enter snap mode
Pritisnite i držite <Ctrl> da uđete u režim rada prilepljivanja
Translated and reviewed by Saša Marjanović on 2020-05-14
Located in js/ui/windowManager.js:982
108.
Hold <Shift> to enter snap mode
Pritisnite i držite <Shift> da uđete u režim rada prilepljivanja
Translated and reviewed by Saša Marjanović on 2020-05-14
Located in js/ui/windowManager.js:984
109.
Use the arrow or numeric keys to switch workspaces while dragging
Koristite tastere strelica ili numeričke tastere za promenu radnih površina dok povlačite
Translated and reviewed by Saša Marjanović on 2020-05-14
Located in js/ui/windowManager.js:985
110.
No open windows
Nema otvorenih prozora
Translated by Saša Marjanović on 2020-01-05
Located in js/ui/workspace.js:536 files/usr/share/cinnamon/applets/windows-quick-list@cinnamon.org/applet.js:142
111.
Restore
Vrati
Translated by Zlatan Vasović on 2012-11-28
Located in js/ui/workspace.js:1172 files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:329 files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:924
112.
Minimize
Umanji
Translated by Zlatan Vasović on 2012-11-28
Located in js/ui/workspace.js:1174 files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:334 files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:929 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_windows.py:51
113.
Maximize
Uvećaj
Translated by Zlatan Vasović on 2012-11-28
Located in js/ui/workspace.js:1177 js/ui/workspace.js:1250 files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:347 files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:942
104113 of 1680 results

This translation is managed by Serbian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusko Gunjic, Knez, Lj B, Saša Marjanović, Vuk Marković, Zlatan Vasović, belli, majk, slw, Željko Šarić.