Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
2736 of 1643 results
27.
Edit
Uredi
Translated by Zlatan Vasović on 2012-11-28
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.ui.h:3 files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:50 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_startup.py:427
28.
Add/Edit Launcher
Dodaj/Uredi Pokretač
Translated by Saša Marjanović on 2020-01-05
Located in files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:1
29.
Type:
Vrsta:
Translated by Saša Marjanović on 2020-01-05
Located in files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:2
30.
Title:
Naziv:
Translated by Saša Marjanović on 2020-01-05
Located in files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:4
31.
Program:
Program:
Translated by Saša Marjanović on 2020-01-05
Located in files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:5
32.
Icon Name
Naziv ikone
Translated by Saša Marjanović on 2020-01-05
Located in files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:6
33.
Application
Aplikacija
Translated by Saša Marjanović on 2020-01-05
Located in files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:7
34.
Custom Application
Prilagođena aplikacija
Translated by Saša Marjanović on 2020-01-05
Located in files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:8
35.
Execution of '%s' failed:
Izvršenje '%s' nije uspelo:
Translated by Saša Marjanović on 2020-01-18
Reviewed by Saša Marjanović on 2020-01-18
Located in js/misc/util.js:243
36.
Are you sure you want to remove %s?
Da li si siguran/na da želiš da ukloniš %s?
Translated by Saša Marjanović on 2020-01-18
Located in js/ui/applet.js:560 js/ui/desklet.js:244
2736 of 1643 results

This translation is managed by Serbian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusko Gunjic, Knez, Lj B, Saša Marjanović, Vuk Marković, Zlatan Vasović, belli, majk, slw, Željko Šarić.