|
|
115.
|
|
|
Move to right workspace
|
|
|
|
|
Premesti na desnu radnu površinu
|
|
Translated by
Zlatan Vasović
on 2012-11-28
|
|
|
|
Located in
js/ui/workspace.js:1183
|
|
|
116.
|
|
|
Visible on all workspaces
|
|
|
|
|
Vidljivo na svim radnim površinama
|
|
Translated by
Saša Marjanović
on 2020-01-05
|
|
|
|
Located in
js/ui/workspace.js:1186 js/ui/workspace.js:1235
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:122
files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:846
|
|
|
117.
|
|
|
Move to a new workspace
|
|
|
|
|
Premesti na novu radnu površinu
|
|
Translated by
majk
on 2015-02-20
|
|
Reviewed by
Dusko Gunjic
on 2018-07-08
|
|
|
|
Located in
js/ui/workspace.js:1189
|
|
|
118.
|
|
|
Move to monitor %d
|
|
|
|
|
Premesti na monitor %d
|
|
Translated by
majk
on 2015-02-20
|
|
Reviewed by
Dusko Gunjic
on 2018-07-08
|
|
|
|
Located in
js/ui/workspace.js:1199
files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:829
|
|
|
119.
|
|
|
Only on this workspace
|
|
|
|
|
Samo na ovoj radnoj površini
|
|
Translated by
Saša Marjanović
on 2020-01-05
|
|
|
|
Located in
js/ui/workspace.js:1233
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:112
files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:840
|
|
|
120.
|
|
|
Unmaximize
|
|
|
|
|
Vrati na prethodnu veličinu
|
|
Translated by
Saša Marjanović
on 2020-01-05
|
|
|
|
Located in
js/ui/workspace.js:1248
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:340
files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:937
|
|
|
121.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
a11y@cinnamon.org->metadata.json->name
|
|
|
|
|
Pristupačnost
|
|
Translated by
Zlatan Vasović
on 2012-11-28
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/a11y@cinnamon.org/applet.js:42
files/usr/share/cinnamon/applets/a11y@cinnamon.org/applet.js:136
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_accessibility.py:30
|
|
|
122.
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
|
Zumiranje
|
|
Translated by
Saša Marjanović
on 2020-01-18
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/a11y@cinnamon.org/applet.js:51
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_backgrounds.py:38
|
|
|
123.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
|
|
Čitač ekrana
|
|
Translated and reviewed by
Dusko Gunjic
on 2018-07-08
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/a11y@cinnamon.org/applet.js:59
|
|
|
124.
|
|
|
Screen Keyboard
|
|
|
|
|
Tastatura na ekranu
|
|
Translated by
Zlatan Vasović
on 2012-11-28
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/a11y@cinnamon.org/applet.js:64
|
