Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1726 of 1811 results
17.
Launcher Properties
Svojstva Pokretača
Translated by Saša Marjanović
Ovo bi bilo u skladu sa ćiriličnom verzijom prevoda. Lično smatram da bi najbolje bilo da usaglasimo ćirilični i latinični prevod.
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/launcher-editor.ui.h:1
18.
Name:
Naziv:
Translated by Saša Marjanović
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/launcher-editor.ui.h:2 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/directory-editor.ui.h:2 files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:3 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:837
19.
Command:
Naredba:
Translated by Saša Marjanović
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/launcher-editor.ui.h:3 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:838
20.
Comment:
Komentar:
Translated by Saša Marjanović
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/launcher-editor.ui.h:4 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/directory-editor.ui.h:3
21.
Browse
Pretraži
Translated by Saša Marjanović
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/launcher-editor.ui.h:5
22.
Launch in Terminal?
Da pokrenem u terminalu?
Translated and reviewed by Saša Marjanović
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/launcher-editor.ui.h:6
23.
Use dedicated GPU if available
(no translation yet)
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/launcher-editor.ui.h:7
24.
Directory Properties
Svojstva direktorijuma
Translated by Saša Marjanović
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/directory-editor.ui.h:1
25.
Main Menu
Glavni meni
Translated by Vuk Marković
Reviewed by Dusko Gunjic
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:1
26.
Restore System Configuration
Vrati sistemska/početna podešavanja
Translated by Saša Marjanović
Reviewed by Saša Marjanović
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:2
1726 of 1811 results

This translation is managed by Serbian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusko Gunjic, Knez, Lj B, Saša Marjanović, Vuk Marković, Zlatan Vasović, belli, majk, slw, Željko Šarić.