Translations by Vuk Marković

Vuk Marković has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
8.
GNOME Online Accounts is a service which runs in the background and which you can authorize to access your online accounts. Applications can then use this service to interact with your online accounts.
2018-01-03
"GNOME Online Accounts" je servis koji radi u pozadini i služi za interakciju programa sa vašim online nalozima, uz vašu dozvolu.
9.
The following accounts are supported in Cinnamon:
2018-01-03
Sledeći nalozi su podržani na Cinnamon-u:
10.
Allows Nemo to connect to Google Drive
2018-01-03
Dozvoljava Nemo-u da se konektuje na Google Disk
11.
Allows Nemo to connect to an OwnCloud server
2018-01-03
Dozvoljava Nemo-u da se konektuje na OwnCloud server.
12.
The following accounts are supported in GNOME applications:
2018-01-03
Sledeći nalozi su podržani u GNOME aplikacijama:
20.
Main Menu
2018-01-03
Glavni meni
22.
Restore System Configuration
2018-01-03
Povrati sistemska/početna podešavanja
23.
_New Menu
2018-01-03
_Novi meni
37.
Remove '%s'
2018-01-03
Izbriši '%s'
39.
Configure...
2018-01-03
Konfiguriši
53.
Invalid overview options: Incorrect number of corners
2018-01-03
Neispravna podešavanja: Neispravan broj ćoški.
54.
Execution time (ms):
2018-01-03
Vreme izvršenja (izraženo u milisekundama)
55.
Loaded successfully
2018-01-03
Uspešno učitano!
64.
Please contact the developer.
2018-01-03
Molimo kontaktirajte proizvođača softvera.